Примеры в контексте "Wickedness - Злодеяния"

Перевод

Примеры

Примеры: Wickedness — Злодеяния

• As the cities of Sodom and Gomorrah were burned for their wickedness.

  Как города Содом и Гоморра сгорели за свои злодеяния.

• For when the wicked man turneth away from his wickedness...

  Ибо, когда нечестивый отступит от своего злодеяния...

• I saw a wickedness there that is yet to be unleashed.

  Я увидела там злодеяния, которым ещё предстоит выйти наружу.

• One good deed is not enough to redeem a man for his wickedness!

  Одного доброго дела недостаточно, чтобы искупить все злодеяния!

• (Jokanaan) It is thus that I will wipe out all wickedness from the earth, and that all women shall learn not to imitate her abominations.

  Благодаря чему я изничтожу все злодеяния с земли, и впредь все женщины не будут подражать той мерзости её.

• When the wicked man turneth away from his wickedness that he hath committed... and doeth that which is lawful and right... he shall save his soul alive.

  Когда нечестивый отвращается от совершенного им злодеяния, ...и делает то, что законно и праведно спасётся душа его в жизни вечной.

• The Holocaust was, and is, a different genocide - a genocide during which wickedness fell into union with human organization and efficiency of a sort hitherto unheard of, one which turned a continent into a slaughterhouse, with twentieth-century specifications.

  Холокост был и является геноцидом в отношении другого рода - геноцидом, при осуществлении которого злодеяния сочетались с неслыханной людской деловитостью и эффективностью, превративших континент в бойню, с присущими ХХ веку особенностями.

Другие варианты перевода слова wickedness

• Зло
• Порок
• Злоба
• Нечестие
• Порочности
• Жестокость
• Безнравственность
• Грехи
• Злодеяний
• Беззакония
• Греховность
• Испорченность