| The collection of information is performed from information-containing components or GSM/UMTS mobile cellular communication networks or LBS systems of GSM/UMTS mobile cellular communication operators or a GPS system or Wi-Fi positioning systems or combinations thereof. | Сбор информации осуществляют от содержащих информацию компонентов либо сетей сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо систем LBS операторов сотовой подвижной связи стандарта GSM/UMTS, либо системы GPS, либо систем позиционирования по сетям Wi-Fi, либо их комбинации. |
| Hotel Macki provide high-speed Internet access in rooms (either wireless or through wired connections) and wi-fi all over the hotel. | Наши гости имеют доступ к беспроводному высокоскоростному Интернету с любого персонального компьютера или Мас с картой Wi-Fi в номерах и по всей гостинице. |
| And by leveraging the power of the iPhone's processor, wecan create a robot that is wi-fi enabled and computervision-capable for 150 bucks, which is about one percent of whatthese kinds of robots have cost in the past. | Мощность процессора iPhone позволяет нам создать робота, работающего по wi-fi и использующего компьютерное зрение, всего за150 долларов, что является 1% от той цены, которую подобные роботыстоили в прошлом. |
| With the de-licensing of the radio spectrum for spread-spectrum, packet-based communications in India, wideband connectivity has been extended - using wi-fi technology - to sparsely populated communities. | С отменой лицензирования использования радиоспектра для широкополосной высокоскоростной пакетной передачи данных широкополосная связь была расширена - с использованием технологии wi-fi - на малонаселенные районы. |
| This elegant Milan hotel offers the possibility of using a conference room with a capacity for 30 people, equipped with moveable seating and technical equipment including projector, screen and wi-fi connection. | Этот элегантный миланский отель предлагает возможности для использования зала заседаний, который вмещает до 30 человек, в зал можно поставить дополнительную мебель, а также все необходимое техническое оборудование, например проектор, экран и wi-fi соединение. |
| Virgin, which has already been talking to CASA about extending the use its in-flight wi-fi entertainment system, was amenable to a change but said it would take its lead from the regulator. | Компания Virgin, которая уже обсуждала с Управлением безопасности полетов гражданской авиации расширение использования на борту своей развлекательной системы с Wi-Fi, была не против изменений, но заявила, что она будет следовать указаниям регулятора. |
| The Russian agents used private Wi-Fi networks, flash memory sticks and text messages concealed in graphical images to exchange information. | Российские агенты использовали Wi-fi, флэш-карты и текстовые сообщения, закодированные в изображения. |
| Optionally supported: GPRS; Wi-Fi; landline communications, office synchronisation through PocketPC cradle. | Опционально поддерживаются: GPRS; Wi-Fi; передачи данных по телефонным линиям, офисная синхронизация через USB-шнур или КПК-подставку. |
| In 2003 the Wi-Fi Alliance announced that WEP had been superseded by Wi-Fi Protected Access (WPA). | Wi-Fi Alliance в 2003 представил свой собственный промежуточный вариант этого стандарта - WPA (Wi-Fi Protected Access). |
| You can use free internet connection with wi-fi technology in the lobby of our hotel and in restaurants on the 4-th and 18-th floor. | В холле и залах ресторанов нашей гостиницы Вы можете воспользоваться бесплатным доступом к сети Интернет с помощью технологии Wi-Fi. |
| But it's actually really, really cool. You have a choice of phones, and we're not talking smartphones - ordinary phones, including a Blackberry, that have Wi-Fi. | Но это правда очень, очень здорово. У вас есть выбор различных телефонов, и мы не говорим о смартфонах, а обычных телефонах, включая Blackberry, у которых есть функция wi-fi. |
| Plans to adjust Wi-Fi coverage will be made throughout the capital master plan in order to maintain continuity of connectivity during meetings, conferences and events as well as to maintain access to resources and tools such as CandiWeb and the Member States portal. | В Генеральном плане капитального ремонта будут предусмотрены планы расширения зон доступа Wi-Fi в целях обеспечения постоянного подключения к сети во время заседаний, конференций и мероприятий, а также доступа к таким ресурсам и средствам, как CandiWeb, и портал для государств-членов. |
| The rooms are equipped with every comfort: air conditioning, LCD TV, mini bar, telephone, wi-fi, hairdryer, courtesy service, bathrobe, slippers, materials and furnishings of the first class. | В номерах имеется кондиционер, мини-бар, телевизор LCD 20 , сейф, телефон, wi-fi доступ в интернет, набор туалетных принадлежностей. |
| So there's Bluetooth, there's the FM and XM radio, there's actually wi-fi, there's sensors in the wheels that wirelessly communicate the tire pressure to a controller on board. | Тут вам и Bluetooth, и радио FM и XM, есть беспроводная сеть Wi-Fi, сенсорные датчики на колёсах, регистрирующие и передающие данные о давлении в шинах на бортовой компьютер. |
| The Hotel, recently built, offers the greatest accommodation thanks to our reception staff always at your service, and comfort in its rooms well equipped with air conditiong, internet wi-fi, besides an 'Internet Zone' in the common areas. | Переступив порог «Mediterraneo», вы окунетесь в атмосферу гостеприимства, благодаря нашему персоналу, который всегда к вашим услугам, и ощутите уют в комнатах, оснащенных кондиционерами, беспроводным интернетом (Wi-Fi зона) и «Зона интернет» в помещениях общего пользования. |
| The Jamboard is a 55-inch 4K display with a built-in HD camera, speakers and Wi-Fi. | Jamboard представляет из себя 55-дюймовый 4K-дисплей со встроенной HD-камерой, динамиками и Wi-Fi. |
| All meeting rooms offer complimentary Wi-Fi and data cable with high-speed Internet connection. | Все конференц-залы имеют возможность бесплатного подключения к высокоскоростному выходу в Интернет или Wi-Fi. |
| Nowadays Wi-Fi dramatically turns up from high technological novelty into the process that we can't imagine our daily routine. | Сейчас Wi-Fi стремительно превращается из высокотехнологичной новинки в тот предмет, без которого повседневная жизнь становится немыслима. |
| It also includes Wi-Fi connectivity, a HD front-facing camera, microphone and built-in speakers. | Устройство также может быть подключено к Wi-Fi, имеет фронтальную камеру, микрофон и встроенные динамики. |
| Nintendo Power was very disappointed that players can still use Wi-Fi only for worldwide rankings. | Nintendo Power был разочарован тем, что игроки используют Wi-Fi во всем мире только для рейтинга и из-за отсутствия онлайн-игры в версии для Wii. |
| Each room has a direct telephone, internet connection ADSL Wi-Fi and TV SAT. | Tйlйphone direct. Connexion Internet Haut Dйbit Wi-Fi. |
| To secure permission for "Wi-Fi" application using remote antennas - is one of the following challenges and task for PF "CIIP". | Добиться официального разрешения использования выносных антенн для "Wi-Fi" - является следующей целью и задачей в работе ОФ «ГИИП». |
| Mario Kart DS features dual-screen play and introduces online multiplayer (via Wi-Fi) & retro battle courses. | Mario Kart DS поддерживает игру на двух экранах и предлагает многопользовательскую онлайн-игру (через Wi-Fi) и курсы ретро-сражений. |
| You can contact your beloved ones through our fax or internet services (Wi-Fi Hotspot) positioned in the reception. | С Вашими любимыми Вы можете переписываться по факсу или интернету (Wi-Fi Hotspot), расположенному в приемной. |
| The most prominent are short range radio technologies like WLAN (either standard Wi-Fi or ZigBee). | Наиболие многообещающие - это технологии коротковолнового радио like WLAN (также стандарт Wi-Fi или ZigBee). |