| Always use additional Wi-Fi security protection, such as virtual private network (VPN) software, and only share personal data on secure sites that have "https" in their URL. | Всегда следует использовать дополнительные средства защиты Wi-Fi, например программное обеспечение виртуальных частных сетей (VPN), и предоставлять свои личные данные только на надежных веб-узлах, URL-адреса которых начинаются с префикса «https». |
| The redesigned console is slimmer than the previous Xbox 360 model and features integrated 802.11 b/g/n Wi-Fi, TOSLINK S/PDIF optical audio output, five USB 2.0 ports (compared to the three from older versions) and special port designed for the Kinect peripheral. | Переконструированный ХЬох 360 стал тоньше, чем предыдущая модель, и был оснащен встроенным Wi-Fi 802.11 b/g/n, оптическим аудио выходом TOSLINK S/PDIF, пятью портами USB 2.0 (по сравнению с тремя на старой версии приставки), и специальным AUX портом. |
| Advantages of this device are its compactness, high autonomy and the ability to quickly deploy a network with high-speed internet access using the popular Wi-Fi standard in the WiMax coverage area. | Достоинства данного устройства заключаются в его компактности, высокой автономности и способности очень быстрого (фактически мгновенного) развертывания сети популярного стандарта Wi-Fi с высокоскоростным доступом в Интернет в зоне покрытия WiMax. |
| Regardless of who is in turn to rule, it is unquestionable that the theme of Wi-Fi has been and remains one of the more debated. | Независимо от того, кто в свою очередь, правило, не подлежит сомнению, что вопрос о Wi-Fi был и остается одним из наиболее обсуждаемых. |
| Also at our lobby bar you can use free Internet connection (Wi-Fi) and room-service: any dishes and drinks from the menu will be served to your room in any time you wish. | В баре доступна бесплатная беспроводная связь с Интернетом (Wi-Fi) и услуги room-service: любые блюда и напитки из меню доставят в номер в удобное для Вас время. Лобби-Бар работает круглосуточно (тел. |
| In October 2015 MaximaTelecom together with the company Data-Centric Alliance launched a platform AURA Place, oriented at small and medium businesses, where you can purchase the advertisement in the Wi-Fi subway network. | В октябре 2015 года «МаксимаТелеком» вместе с компанией Data-Centric Alliance запустила ориентированную на малый и средний бизнес платформу для самостоятельной покупки рекламы в сети Wi-Fi в метро - AURA Place. |
| The game also includes a multiplayer racing mode called Air Robo GP, which can be played over the Nintendo Wi-Fi Connection. | Игра также включает в себя многопользовательский гоночный режим под названием Air Robo GP, в который можно играть через соединение Nintendo Wi-Fi. |
| Supporting Wi-Fi, power for mobile devices has been made available in many conference rooms and adjacent areas, although the Working Group has indicated to the Secretariat that this is still a high priority for further expansion. | Для обеспечения работы системы Wi-Fi во многих залах заседаний и соседних помещениях были установлены источники питания для переносных устройств, хотя Рабочая группа информировала Секретариат о том, что эта работа по-прежнему заслуживает первоочередного внимания на предмет дальнейшего расширения. |
| DP: You're on Wi-Fi. How does it sound? | Д. П.: Ты говоришь по wi-fi. Как слышно? |
| Here is a beautiful and easy way to increase the range of your Wi-Fi, acting on the antenna of your access point, with a little patience and a bit of manual dexterity. | Вот красивый и удобный способ расширить круг ваших Wi-Fi, действующего на антенну точки доступа, с немного терпения и немного ловкости рук. |
| The inventive terminal for transmitting identification data in biometric systems comprises devices for wirelessly transmitting-receiving Wi-Fi data or devices for wirelessly transmitting-receiving ZigBeeTM data, a microcontroller device and a device for reallocating functions between the terminal elements. | Терминал для передачи идентификационных данных в биометрических системах, имеет устройства беспроводной приемопередачи данных Wi-Fi или устройства беспроводной приемопередачи данных ZigBeeTM, микроконтроллера и перераспределения функций межу элементами терминала. |
| The mobile phone supports also GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, FM radio, TV output and many other interesting features. | Мобильный телефон поддерживает также GPRS class 32, HSCSD, EDGE class 32, 3G, Bluetooth, Wi-Fi, ФМ радио, ТВ выход и много других интересных особенностей. |
| The device links up to a user's TV and syncs, either via Wi-Fi or a wired network, with one computer's iTunes library and streams content from an additional four. | Устройство подключается к телевизору пользователя и синхронизируется либо через Wi-Fi, либо через проводную сеть, с библиотекой iTunes одного компьютера и потоковым контентом из четырех дополнительных. |
| The Nintendo Wi-Fi Connection supported up to sixteen players on the Nintendo DS and thirty-two players on the Wii. | Nintendo Wi-Fi поддерживает до 16 игроков на Nintendo DS и до 32 игроков на Wii. |
| In July 2013 MaximaTelecom took part in the auction of the Moscow Metro for the right of creating and operating Wi-Fi network in the subway trains and signed a contract as the only bidder. | В июле 2013 года «МаксимаТелеком» приняла участие в аукционе Московского метрополитена на право создания и эксплуатации сети Wi-Fi в поездах метро и подписала контракт как единственный участник торгов. |
| The company is also engaged in the creation of Wi-Fi network at the internet forums RIF + KIB 2015, RIF + KIB 2016 and Russian Internet Week 2015. | Компания также занималась созданием сети Wi-Fi на интернет-форумах РИФ+КИБ 2015, RIW 2015 и РИФ+КИБ 2016. |
| The means for displaying information for pupils in a group viewing mode are connected to the teacher computer, and the server is also connected to a school administrator computer via the Internet or a Wi-Fi connection. | Средства отображения информации для обучаемых в режиме группового восприятия и подключены к компьютеру учителя, а сервер также посредством сети Интернет или WI-FI соединения связан с компьютером администратора учебного заведения. |
| No disclosures nor privacy policy was given to those affected, nor to the owners of the Wi-Fi stations. | При этом не была опубликована политика приватности и не были предупреждены ни эти пользователи, ни владельцы станций (точек доступа) Wi-Fi. |
| The Secretariat maintains Wi-Fi connectivity and dedicated Internet access points for delegates throughout the public areas and conference rooms of the New York campus. | Секретариат обеспечивает подключение к интернету посредством технологий Wi-Fi и создал специальные пункты доступа к интернету для делегаций во всех зонах общественного пользования и залах заседаний в комплексе в Нью-Йорке. |
| Apart from Wi-Fi, there have been experiments with proprietary mobile wireless networks like Ricochet, various high-speed data services over cellular phone networks, and fixed wireless services. | В дополнении к Wi-Fi, проводились эксперименты с частными мобильными беспроводными сетями, наподобие Ricochet, с различными услугами по высокоскоростной передаче данных через сети сотовых или мобильных телефонов, и с фиксированными беспроводными сервисами. |
| The development of wireless connections, especially Wi-Fi (i.e. in household networks) has greatly increased the communication capacity of microbots, and consequently their ability to coordinate with other microbots to carry out more complex tasks. | Развитие беспроводных соединений, особенно Wi-Fi (то есть в домашних сетей) значительно увеличило пропускную способность микророботов, и, следовательно, их способность взаимодействовать с другими микроботами для выполнения более сложных задач. |
| Apple stated that the iPhone 3G's battery is capable of providing up to six hours of web browsing via Wi-Fi, or five hours via 3G, or 25 hours of audio playback. | По словам Apple, устройство может проработать 6 часов в интернете через Wi-fi, 5 часов - через 3G и 25 часов - в режиме воспроизведения аудио. |
| There are lots of ways to detect the presence of a Wi-Fi, but will show you some of the most original, you will not need to go with the laptop on to find a free network around, but will wear the items to tell you. | Есть множество способов обнаружения присутствия Wi-Fi, но покажу вам некоторые из самых оригинальных, вам не нужно будет ехать с ноутбуком, чтобы найти свободное сеть вокруг, но будет носить пунктам рассказать вам. |
| HeartGold and SoulSilver can access the Nintendo Wi-Fi Connection (discontinued) to trade, battle, and interact with other players of the games, as well as players of Pokémon Diamond, Pearl, and Platinum. | В HeartGold и SoulSilver можно играть через Nintendo Wi-Fi Connection и таким образом общаться, меняться покемонами и сражаться с игроками всего мира, в том числе и с игроками Pokémon Diamond, Pearl и Platinum. |
| In 2014, the Wi-Fi network project in the Moscow metro won CNews Awards in the category 'Technology in the public sector' and The Moscow Times Awards in the category Best City Improvement. | В 2014 году проект сети Wi-Fi в Московском метрополитене получил премию CNews Awards в номинации «Технологии в госсекторе» и премию The Moscow Times Awards в номинации Best City Improvement. |