| Rooms are cosy and include air conditioning and Wi-Fi access. | В уютных номерах имеется кондиционер и беспроводной доступ в Интернет. |
| Standard facilities include air conditioning, satellite/cable TV, Wi-Fi access and work desk. | Стандартные удобства включают кондиционер, спутниковое/кабельное телевидение, беспроводной доступ в Интернет и письменный стол. |
| All rooms at Sa Domu Cheta are stylishly furnished and provide modern comforts. Enjoy en suite bathrooms, Wi-Fi connections, and LCD TV with pay-per-view channels. | Номера пансиона Sa Domu Cheta стильно меблированы и оборудованы всеми современными удобствами, включая отдельные ванные комнаты, беспроводной доступ в Интернет и ЖК-телевизор с платными каналами. |
| Benefit from free internet access, including Wi-Fi throughout the lobby and your room. | Гостям предоставляется бесплатный доступ в Интернет, включая беспроводной доступ в вестибюле и в номерах. |
| Wi-Fi is available free of charge in common areas. | В общественных помещениях отеля бесплатно предлагается беспроводной доступ в Интернет. |
| There's wi-fi in here, but no tech devices. | Здесь есть вай-фай, но никаких технических устройств. |
| Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. | Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево. |
| Yes, it's "Penny, get your own Wi-Fi." No spaces. | Да, теперь это "Пенни, заведи собственный вай-фай" - без пробелов. |
| Why is their Wi-Fi password saved on your phone, Dinesh? | Откуда у тебя не телефоне пароль от их вай-фай, Динеш? |
| What's your Wi-Fi password? | Какой пароль твоего Вай-Фай? |
| Well, I'm not on wi-fi, but something is. | У меня нет вай-фая, но я к чему-то подключился. |
| Well, the Wi-Fi is down in my apartment. | Ну, в моей квартире не было вай-фая. |
| No cell or Wi-Fi service. | Нет сигнала или Вай-Фая. |
| So... what is the Wi-Fi password? | Ну что... какой тут пароль от вай-фая? |
| Plus, Air France doesn't have transatlantic Wi-Fi. | К тому же, у компании Эйр Франс нет вай-фая на трансатлантических маршрутах. |
| John, do you know what the Wi-Fi password is? | Джон, ты знаешь пароль к вай-фаю? |
| They miss things like heat, clean water, and Wi-Fi. | Страна скучает по теплу, воде, вай-фаю |
| So, they log onto our boxes and our boxes log onto the real Wi-Fi? | То есть люди, прежде чем подключиться к вай-фаю, заходят на наши станции? |
| Sorry, Joe's Wi-Fi is really slow today. | Извините, ВайФай Джо сегодня реально медленный. |
| Everything's planned and they have Wi-Fi and Rock of Ages and you don't have to bring money. | У них все распланировано, есть вайфай и "Рок на все времена", и за это даже не нужно платить. |
| We've set the suite up with encrypted Wi-Fi which bypasses the hotel network. | В номере зашифрованный вайфай, который не относится к сети отеля. |
| Our Wi-Fi password is on the ox hide. | Наш пароль от вайфай написан на воловьей шкуре. |
| You barely have Wi-Fi. | У вас вайфай еле ловит. |
| Dan, Wi-Fi password? | Дэн, пароль от вайфая? |
| What's the Wi-Fi password? | Какой у вас пароль от вайфая? |
| You can connect to the internet using cable and Wi-Fi. | Вы можете подключиться к Интернету с помощью кабельного или беспроводного соединения. |
| Outdoor pool, Bar-Terrace, Restaurant with Private Dining Room, Piano Bar, Wi-Fi Areas, Car Park (subject to charge), Meeting Rooms and Banquet Halls. | Открытый бассейн, бар с террасой, ресторан с отдельным залом для банкетов, бар с живой фортепианной музыкой, зоны беспроводного соединения с Интернетом, паркинг (с дополнительной оплатой), залы для проведения деловых собраний и банкетные салоны. |
| Check to see if you have cell service and wi-fi now. | Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай. |
| The kids these days are calling it "wi-fi." | Современные детишки зовут это "Вай фай". |
| The WI-Fi. The WI-Fi. I've got to take out The WI-Fi. | Вай Фай, мне нужно избавиться от Вай Фая! |
| Rooms are equipped access to the Internet (Wi-Fi), individual system of conditioning, electronic system of safety and mini-safe. | Номера оборудованы доступом к Интернету (Wi-Fi), индивидуальной системой кондиционирования, электронной системой безопасности и мини-сейфом. |
| The Wi-Fi Alliance uses IEEE 802.11u in its "Wi-Fi Certified Passpoint" program, also known as "Hotspot 2.0". | Wi-Fi Alliance использует IEEE 802.11u в стандарте «Wi-Fi CERTIFIED Passpoint», ранее известном как «Hotspot 2.0». |
| According to the contract, the company committed to provide all the rolling stock of Moscow subway with Wi-Fi connection - more than 4,800 cars at that time; the pay-back period was estimated as 7 years at a cost for the project of 1.5 billion rubles. | По условиям договора компания обязалась обеспечить сетью Wi-Fi весь подвижной состав Московского метрополитена - на тот момент более 4800 вагонов; сроки окупаемости она оценила в 7 лет при затратах на проект в 1,5 миллиарда рублей. |
| But the thing that T-Mobile did that nobody's done before is, when you're on a call an you move from Wi-Fi into cellular range, the call is handed off in mid-syllable, seamlessly. | Но "T-Mobile" сделал то, что раньше никто не делал, а именно когда вы разговариваете по телефону и перемещаетесь из зоны wi-fi в зону сотовой связи, звонок переключается на полуслове совершенно незаметно. |
| Complete with student dormitories, a hotel, restaurants, shops and a fitness center, and offering Wi-Fi throughout, the full-time, full-service campus will be the perfect environment for you to find everything you need at SKOLKOVO - the infrastructure you need to learn and grow. | Кампус с конференц-залами, лекториями, студенческим общежитием, гостиницей, ресторанами, фитнес-центром, оборудованный Wi-Fi доступом в Интернет и действующий в режиме 24/7, создает прекрасные условия для развития и обучения участников программы СКОЛКОВО MBA. |