| The guest rooms are elegant and comfortable. Each room comes with a host of modern comforts including Wi-Fi access, an LCD TV with satellite channels, and air conditioning. | Каждый комфортабельный и элегантный номер оснащён современными удобствами, включая беспроводной доступ в Интернет, ЖК-телевизор со спутниковыми каналами и кондиционер. |
| Rooms are quiet, bright, and equipped with air conditioning, a minibar, a safe box, a colour satellite TV, a direct phone, a Wi-Fi connection, shower, private toilet and hairdryer. | Спокойный светлый номер с кондиционером, мини-баром, сейфом, цветной телевизор, спутниковое телевидение, прямая телефонная линия, беспроводной доступ в Интернет, душ, отдельный туалет, фен. |
| All rooms at Sa Domu Cheta are stylishly furnished and provide modern comforts. Enjoy en suite bathrooms, Wi-Fi connections, and LCD TV with pay-per-view channels. | Номера пансиона Sa Domu Cheta стильно меблированы и оборудованы всеми современными удобствами, включая отдельные ванные комнаты, беспроводной доступ в Интернет и ЖК-телевизор с платными каналами. |
| A computer with internet access is at your disposal in reception, as well as a Wi-Fi service in selected rooms. | В вестибюле отеля установлен компьютер для общего пользования, с доступом в Интернет. Беспроводной доступ в Интернет имеется также в некоторых номерах. |
| Wi-Fi is available at the Brenner's Park-Hotel for an extra fee. | За дополнительную плату предоставляется беспроводной доступ в Интернет. |
| Well, Nacho is here to get our wi-fi up and running on the cheap. | Ну, Начо здесь чтобы установить вай-фай и работает задешево. |
| I got a media-chip fitted in my head years ago, and the wi-fi down here is excellent. | Много лет назад у меня в голове установили медиа-чип, а тут отличный вай-фай. |
| Except maximum-security prisoners who don't have access to Wi-Fi. | За исключением особо опасных заключенных, у которых нет вай-фай. |
| Okay, this one's just Wi-Fi. | Ээм, это ведь Вай-Фай? |
| Well, I'm not on wi-fi, but something is. | Я не пользовался вай-фай, но он включен. |
| Well, I'm not on wi-fi, but something is. | У меня нет вай-фая, но я к чему-то подключился. |
| I'm pretty sure that the signal range was enough to reach local Wi-Fi. | Уверен, что мощности её сигнала хватало до местного вай-фая. |
| What kind of store in the 21st century doesn't at least have Wi-Fi? | Что за магазин такой в 21 веке, в котором даже нет вай-фая? |
| Someplace that doesn't have a Wi-Fi signal. | Туда, где нет Вай-фая. |
| Plus, Air France doesn't have transatlantic Wi-Fi. | К тому же, у компании Эйр Франс нет вай-фая на трансатлантических маршрутах. |
| John, do you know what the Wi-Fi password is? | Джон, ты знаешь пароль к вай-фаю? |
| They miss things like heat, clean water, and Wi-Fi. | Страна скучает по теплу, воде, вай-фаю |
| So, they log onto our boxes and our boxes log onto the real Wi-Fi? | То есть люди, прежде чем подключиться к вай-фаю, заходят на наши станции? |
| Sorry, Joe's Wi-Fi is really slow today. | Извините, ВайФай Джо сегодня реально медленный. |
| Everything's planned and they have Wi-Fi and Rock of Ages and you don't have to bring money. | У них все распланировано, есть вайфай и "Рок на все времена", и за это даже не нужно платить. |
| We've set the suite up with encrypted Wi-Fi which bypasses the hotel network. | В номере зашифрованный вайфай, который не относится к сети отеля. |
| Our Wi-Fi password is on the ox hide. | Наш пароль от вайфай написан на воловьей шкуре. |
| You barely have Wi-Fi. | У вас вайфай еле ловит. |
| Dan, Wi-Fi password? | Дэн, пароль от вайфая? |
| What's the Wi-Fi password? | Какой у вас пароль от вайфая? |
| You can connect to the internet using cable and Wi-Fi. | Вы можете подключиться к Интернету с помощью кабельного или беспроводного соединения. |
| Outdoor pool, Bar-Terrace, Restaurant with Private Dining Room, Piano Bar, Wi-Fi Areas, Car Park (subject to charge), Meeting Rooms and Banquet Halls. | Открытый бассейн, бар с террасой, ресторан с отдельным залом для банкетов, бар с живой фортепианной музыкой, зоны беспроводного соединения с Интернетом, паркинг (с дополнительной оплатой), залы для проведения деловых собраний и банкетные салоны. |
| Check to see if you have cell service and wi-fi now. | Проверьте, не появился ли сигнал и вай фай. |
| The kids these days are calling it "wi-fi." | Современные детишки зовут это "Вай фай". |
| The WI-Fi. The WI-Fi. I've got to take out The WI-Fi. | Вай Фай, мне нужно избавиться от Вай Фая! |
| Now the "Wi-Fi" operation is allowed, but only without using remote antennas. | Теперь безлицензионное использование "Wi-Fi" разрешено, однако без использования выносных антенн. |
| The hotel also expanded its Wi-Fi and PDA support, and added high-definition flat-screen televisions in all rooms. | Отель расширил поддержку Wi-Fi и КПК поддержки, и добавило LCD-телевизоры во всех номерах. |
| Through the use of an intermittent Wi-Fi signal, she reaches out to friends, family and a audience through social media. | Поймав нестабильный сигнал Wi-Fi, она обращается к друзьям, родственникам и интернет-аудитории через социальные сети. |
| Always use additional Wi-Fi security protection, such as virtual private network (VPN) software, and only share personal data on secure sites that have "https" in their URL. | Всегда следует использовать дополнительные средства защиты Wi-Fi, например программное обеспечение виртуальных частных сетей (VPN), и предоставлять свои личные данные только на надежных веб-узлах, URL-адреса которых начинаются с префикса «https». |
| High speed internet access, several telephone lines, Wi-Fi router, digital television - these and many other services are now avilable for everyone. | Высокоскоростной доступ в интернет, несколько телефонных линий, Wi-Fi роутеры, цифровое телевидение - не только это, но и многое другое теперь доступно всем желающим. |