Примеры в контексте "Whichever - Какую бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Whichever — Какую бы

• But whichever coat he was wearing,

  Но какую бы одежду он ни носил,

• So that whichever bottle Kati took, your plan would still work.

  Чтобы какую бы бутылку Кэти не взяла, ваш план все равно бы сработал.

• Whoever they are, whichever country they represent, they bought a person in an auction to control a president, to control a nation.

  Кем бы они не были, какую бы страну не представляли, они купили человека на аукционе, чтобы контролировать президента, контролировать нацию.

• Do you realize that whichever book my mom reaches for could be the last thing that she ever reads?

  Ты понимаешь, что какую бы книгу ни взяла мама, это может быть последнее, что она прочитает.

• Whichever course you choose, you'll experience a unique kind of education.

  Какую бы программу вы ни выбрали, вы получите уникальное образование.

• Whichever model is right for you, the Madvac concept will help you improve your litter management program and increase your productivity in the process.

  Какую бы модель подходит вам, концепция Madvac поможет вам улучшить свой помет программа управления и повысить производительность труда в этом процессе.

• Whichever course you choose, the emphasis will be on enjoyable and effective learning Russian.

  Какую бы программу Вы ни выбрали, мы надеемся, что она будет эффективна, интересна и познавательна.

• Whichever version one wants to believe, it is certain that some money did not reach Mr. Tešic's Serbian bank accounts.

  Какую бы версию мы ни приняли, ясно, что часть денег не дошла до счетов г-на Тешича в сербских банках.

• Whichever system chosen, it insures the Business Class flight to your livestock!

  Какую бы систему вы ни выбрали, ваш скот будет лететь бизнесс-классом.

• Again, it is important to involve local institutions (whichever they may be) when considering environment-related projects.

  Т.е. при рассмотрении проектов, связанных с природоохранной деятельностью, важно задействовать местные институты (какую бы форму они ни имели).

Другие варианты перевода слова whichever

• Зависимости от того, что
• Какой бы
• Любой
• Независимо от того, какой
• Какая бы
• Какое бы