Примеры в контексте "Westphalia - Вестфальским миром"

Перевод

Примеры

Примеры: Westphalia — Вестфальским миром

• The fighting ended (with the Peace of Westphalia in 1648) only after Germany lost a quarter of its population in the Thirty Years' War.

  Бои закончились (Вестфальским миром в 1648 году) только после того, как Германия потеряла четверть своего населения в Тридцатилетней войне.

• During the Eighty Years' War the Generality Lands came under control of the Dutch Republic, and this situation was consolidated by the Treaty of Westphalia in 1648.

  Генералитетские земли оказались (или остались) под контролем Республики в ходе Восьмидесятилетней войны, и эта ситуация была закреплена Вестфальским миром 1648 года.

• The international order based on the nation State - established in 1648 with the Peace of Westphalia - is being challenged.

  Международному порядку, ядром которого является национальное государство, - порядку, установленному в 1648 году Вестфальским миром, - брошен серьезный вызов.

Другие варианты перевода слова westphalia

• Вестфалии
• Рейн-вестфалия
• Вестфалия
• Вестфальского
• Вестфальский
• Вестфальскому