Примеры в контексте "Westphalia - Рейн-вестфалия"

Перевод

Примеры

Примеры: Westphalia — Рейн-вестфалия

• Bonn is at the centre of the economic region of North-Rhine Westphalia.

  Бонн находится в центре экономического региона Северный Рейн-Вестфалия.

• "Intercultural communication in police work" (North-Rhine Westphalia);

  "Межкультурные контакты в полицейской работе" (Северный Рейн-Вестфалия)

• Minegas Ltd. ranks among the leading mine gas companies in North Rhine - Westphalia.

  ООО Minegas считается одним из ведущих руднично-газовых предприятий в земле Северная Рейн-Вестфалия.

• A similar activity is being conducted for the Rhine-Ruhr area by the State Agency in North-Rhine Westphalia.

  Государственное агентство в земле Северный Рейн-Вестфалия разрабатывает аналогичную методику для района Рейна - Рура.

• It is only a 10 km car drive away from the city Bocholt (North Rhine Westphalia).

  До города Бохольт (Северный Рейн-Вестфалия) всего 10 км.

• The purchase was made with the support from the state of North Rhine - Westphalia, the Westdeutsche Rundfunk, and it entered the museum with the registration number Inv.

  Покупка была произведена при поддержке правительства земли Северный Рейн-Вестфалия, и картина поступила в музей с инвентаризационным номером Inv.

• In February 2008, as the global credit crisis evolved, WestLB was allocated a 5bn Euros guarantee by North Rhine Westphalia and a group of local banks.

  В феврале 2008 года в ходе мирового финансового кризиса, WestLB было выделено 5 млрд евро под гарантии Правительства земли Северный Рейн-Вестфалия и группы местных банков.

• Final report of the research study entitled "Service pools in North-Rhine Westphalia - Household help as a professional service"

  Заключительный доклад по результатам исследования "Ассоциации агентств по предоставлению услуг в земле Северный Рейн-Вестфалия - оказание помощи домашним хозяйствам как один из видов профессионального обслуживания

• WestLB was also the central institution for savings banks in North Rhine Westphalia.

  WestLB являлся центральным учреждением для сберегательных банков в земле Северный Рейн-Вестфалия.

• One of those measures was adopted in the State of North Rhine Westphalia, where Internet web-site providers are now liable for illegal web contents.

  Одна из таких инициатив была предпринята землей Северный Рейн-Вестфалия, где отныне компании, обеспечивающие доступ в Интернет, несут ответственность за незаконно размещаемую ими информацию.

• Furthermore, criminal investigation agents of the State of North Rhine Westphalia and members of the Consulate-General have discussed ways to improve crime prevention.

  Кроме того, сотрудники уголовного розыска земли Северный Рейн-Вестфалия и сотрудники генерального консульства обсудили пути повышения эффективности мероприятий по предотвращению подобного рода преступлений.

Другие варианты перевода слова westphalia

• Вестфалии
• Вестфалия
• Вестфальского
• Вестфальский
• Вестфальским миром
• Вестфальскому