The werewolf I was telling you about is hiding out in a warehouse near the docks. |
Оборотень, о котором я тебе рассказывал, прячется на складе неподалёку от доков. |
"Werewolf", the perfume's name. |
"Оборотень". Это название моих духов. |
She as much as accused him of being a werewolf. |
Она всё твердила, что он оборотень. |
I can't believe tyler lockwood's a werewolf. |
Я не могу поверить, что Тайлер Локвуд оборотень. |
Werewolf thing aside, the guy's a surfer. |
Отбросим то, что он оборотень, этот парень серфер. |
No, it wasn't a werewolf. |
Нет, и это был не оборотень. |
History's most vicious, most famous werewolf. |
Самый известный и порочный оборотень в истории. |
A giant werewolf might rampage across the field killing people. |
Гигантский оборотень может пронестись по полю, убивая людей. |
The werewolf would like to know what the plan is. |
Оборотень хотела бы знать, в чем состоит план. |
I hate to say this, but I almost kind of hope there's a werewolf. |
Не хочу говорить, но я почти надеюсь, что это оборотень. |
I think I would've preferred werewolf. |
Уж лучше бы это был оборотень. |
An old tale has it that the first werewolf was spotted in a small-town village in eastern Europe. |
Старая легенда гласит, что первый оборотень был замечен в небольшом городке в Восточной Европе. |
Werewolf, she-wolf, same difference. |
Оборотень, волчица, какая разница. |
American Werewolf in London and Animal House. |
Американский оборотень в Лондоне и Зверинец. |
We still don't know if he's a werewolf, too. |
Мы до сих пор не знаем, тоже ли он оборотень. |
Now, the guy we're working for thinks he's a werewolf. |
Парень, на которого мы сейчас работаем, считает, что он оборотень. |
Over the edge and convinced he'd been bitten by a werewolf. |
Находящегося на грани нервного срыва и уверенного, что его укусил оборотень. |
A werewolf ripped you to pieces, yet you survived. |
Оборотень разорвал тебя на части, но ты выжил. |
I know you're a werewolf. |
Я знаю, что ты оборотень. |
He thought it was a werewolf. |
Он думает, что это оборотень. |
But your father is not a werewolf. |
Но, твой отец не оборотень. |
Only a very young and very foolish vampire could be killed by a werewolf. |
Только очень молодого и очень глупого вампира может убить оборотень. |
I mean, I'm living proof that a werewolf can be raised by a human mother. |
Я имею в виду, что я живое доказательство того, что оборотень может быть выращен своей человеческой матерью. |
If the werewolf that chose you was part of our pack, then you are too. |
Если оборотень, который тебя выбрал, был частью нашей стаи, то ты тоже. |
Says the werewolf spoon-feeding mashed banana to the vampire. |
Сказал оборотень, кормящий вампира с ложечки банановым пюре. |