Once a werewolf, always a werewolf, Michael. |
Однажды оборотень, всегда оборотень, Майкл. |
Might be relieved you're just a werewolf. |
Возможно, когда она узнает, что ты просто оборотень, она будет меньше волноваться. |
She's a werewolf hunter, and Scott's a werewolf now, so they have to be very secretive with their love. |
Она - охотник на оборотней, а Скотт - оборотень, поэтому они держат свою любовь в строгой тайне. |
Part of one of the rules of being a werewolf hunter is that if you are bitten by a werewolf, you take your own life. |
Одно из правил охотников на оборотней гласит, что если тебя укусил оборотень, ты должен покончить с собой. |
It's like American Werewolf in Yorkshire out there. |
Там типа Американский оборотень в Йоркшире. |
It's the werewolf thing, I told you. |
Она оборотень, я же сказала. |
A werewolf can't steal a true Alpha's power. |
Оборотень не может украсть силу истинного альфы. |
There's a rumor going around that you're a werewolf. |
Ходят слухи, что ты - оборотень. |
Well, it says it's got something to do with Operation Werewolf. |
Ну, похоже это как-то связано с Операцией Оборотень. |
No matter who this werewolf is, it's a human being,... who may be completely unaware of his or her condition. |
Неважно кто этот оборотень, он человек который возможно совсем не подозревает о своем состоянии. |
It's not every day you find out you're a werewolf. |
Не каждый день узнаешь, что ты оборотень. |
A werewolf shouldn't even be able to touch mountain ash. |
Оборотень не может даже прикоснуться к пеплу рябины. |
It's not a werewolf, it's Professor Lupin. |
Это не оборотень, а профессор Люпин. |
I'm a werewolf that feeds on selfish vampires. |
Я оборотень, который питается эгоистичными вампирами. |
He says he was attacked by a werewolf. |
Он говорит на него напал оборотень. |
Tell Marcel there's a werewolf in the quarter. |
Скажи Марселю, что в Квартале оборотень. |
I'm a Werewolf, not a Golden Retriever. |
Я оборотень, а не золотистый ретривер. |
The deceased werewolf transforms back into Reverend Lowe before their eyes. |
Убитый оборотень обратно превращается в преподобного Лоу. |
Because the only thing that can kill him is a werewolf. |
Потому что убить его может лишь оборотень. |
She's married to Paul, - who's a werewolf. |
Это ее муж Пол, он оборотень. |
My sister is a werewolf because I turned her into one. |
Моя сестра оборотень потому что я обратила ее... |
When a werewolf kills the alpha leader, he becomes the new alpha. |
Когда оборотень убивает альфу, он становится новым альфой. |
It doesn't make sense, 'cause I'm not a werewolf. |
Это бессмысленно, потому что я не оборотень. |
Scott, open the door, you're a werewolf. |
Скотт, открой дверь, ты же оборотень. |
That a werewolf could have caused the accident, and then dragged her body away. |
Что автокатастрофу мог вызвать оборотень, утащивший потом её тело. |