| There's nothing but dirt, weeds and rats. | Там одна грязь, сорняки и крысы. |
| Other people planted it, watered it, raked the weeds. | Другие люди посадили ее, поливали, пололи сорняки. |
| I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees. | Постричь газон, вырвать сорняки, подрезать деревья. |
| You seem bent on destroying the flowers and cultivating the weeds! | Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки! |
| We want to keep all the water and soil nutrition only for our trees, so we remove the weeds growing on the ground. | Нам нужно оставить воду и питание только нашим деревьям, поэтому мы удаляем сорняки, растущие на земле. |
| Plucking out weeds so just the flowers can grow? | Вырывает сорняки, чтобы расли цветы? |
| Jimmy, maybe you help pull weeds? | Джимми, может ты поможешь убрать сорняки? |
| So, did you always want to pull weeds at the cemetery? | Ты всегда хотел дёргать сорняки на кладбище? |
| You do know which ones are weeds? | Ты знаешь, какие из них сорняки? |
| We also are using weeds and we are also using algae. | Мы также используем сорняки и ещё мы используем водоросли. |
| So, green shoots of stabilization may be replaced by yellow weeds of stagnation if several medium-term factors constrain the global economy's ability to return to sustained growth. | Таким образом, зеленые побеги стабилизации могут заменить сорняки стагнации, если некоторые факторы среднесрочной перспективы воспрепятствуют способности глобальной экономики вернуться к устойчивому росту. |
| "Where I've planted corn weeds have grown." | Где я посадил кукурузу, выросли сорняки. |
| I'll give you a warrant for my home, because those sunflowers grow like weeds along the driveway. | Я дам тебе ордер на обыск моего дома, потому что эти подсолнухи, как сорняки, растут вдоль подъездного пути. |
| It could result in a decline in biodiversity and homogenization of biotas, accompanied by a proliferation of species that are opportunistic, such as pests and weeds. | Это может привести к снижению биоразнообразия и гомогенизации биоты, сопровождаемым распространением более приспосабливаемых видов, таких как вредители и сорняки. |
| You know, all the other animals teased and ridiculed this strange-looking creature, until all she wanted to do was wander off into the weeds and die, but one day... | Вы помните, другие животные дразнили и высмеивали это странное создание, пока он не захотел залезть в сорняки и умереть, но однажды... |
| as these weeds die, their remnants combine with ever-spreading moss and lichen to create a layer of topsoil. | Когда сорняки погибают, их остатки соединяются с всепроникающим мхом и лишайником, создавая почвенный слой. |
| The shortage of irrigation water, scarcity of collection and marketing centres, high labour costs for cotton harvesting, and incidence of pests such as bollworm and whitefly, and weeds, remained constraints. | Нехватка воды для орошения, недостаточное количество пунктов сбора и сбыта, высокая стоимость работ по уборке хлопка и наличие вредителей, таких, как коробочный червь и белокрылка, а также сорняки по-прежнему создавали трудности. |
| Do we still have to pull weeds even if we don't use your Dad's hammer? | Нужно ли нам полоть сорняки, если мы не пользуемся молотком твоего отца? |
| He is the author of more than 120 scientific works, including "Zonal types of steppes of the European part of the USSR", "Vegetation of the Rostov region", "Quarantine weeds of the Rostov region". | Автор более 120 научных работ, среди которых «Зональные типы степей Европейской части СССР», «Растительность Ростовской области», «Карантинные сорняки Ростовской области». |
| Weeds cannot grow now, because they need sunlight as well. | Сорняки теперь не смогут расти, потому что им тоже нужен солнечный свет. |
| Weeds are a common annoyance of life in suburbia. | Сорняки - обычная проблема загородной жизни. |
| Weeds are stronger than they seem, a threat to what must blossom. | Сорняки сильнее, чем кажутся, они угроза тому, что должно цвести. |
| THE WEEDS HAVE ENTERED IT, AND ALL THE FLOWERS ARE CHOKED. | Туда проникли сорняки, и все цветы были задушены. |
| Where do you see weeds? | Где ты видишь сорняки? |
| I killed all the weeds. | Я выдернул все сорняки. |