| The farmer notices weeds growing amongst the fruit. | Крестьянин заметил сорняки среди плодов. |
| I'm not pulling weeds. | Я не выдергиваю сорняки. |
| But thank you for the weeds. | Но спасибо за сорняки. |
| They're just weeds. | Это всего лишь сорняки. |
| What'd you grow, weeds? | Что ты выращивал, сорняки? |
| Just weeds. I pulled them out. | Сорняки, я их вырвал. |
| Factories grew like weeds. | Фабрики росли как сорняки. |
| Criminals are like weeds, Alfred. | Альфред, преступники как сорняки. |
| I do not believe in weeds. | Я не верю в сорняки. |
| I want you to clear out all the weeds. | Ты должен выполоть все сорняки. |
| Those weeds are an absolute menace. | Эти сорняки - чистое наказание. |
| These weeds are at least that old. | Эти сорняки уже успели вырасти. |
| Besides they're noxious weeds. | К тому же, это сорняки. |
| The weeds keep popping up in the pittosporum. | А... сорняки продолжают забивать смолосемянник. |
| Weeds, weeds, forest and weeds! | Сорняки, сорняки, лес и сорняки! |
| Without humans to remove them, weeds like dandelions infiltrate every crack in the pavement. as these weeds die, their remnants combine with ever-spreading moss and lichen to create a layer of topsoil. | Без людей, которые бы их удаляли. сорняки вроде одуванчиков проникают в каждую щель, тротуара Когда сорняки погибают их остатки соединяются с всепроникающим мхом и лишайником и создают почвенный слои |
| When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. | Когда прошёл дождь, и почва влажная, становится легче полоть сорняки. |
| The disease is spread from inoculum reservoirs in the wider environment particularly weeds and leguminous crops. | Данная болезнь распространяется из хранилищ инокулята в окружающую среду, особенно через сорняки и овощные культуры. |
| But he said they keep taking out weeds. | Но он сказал, что они все еще выпалывают сорняки. |
| I told you, nothing grows but weeds. | Я же сказал: там ничего не растёт, одни сорняки. |
| I have seen better weeds than the crops you grow. | Я видел сорняки получше, чем колоски, что у тебя растут. |
| Lamont tells them he stayed merely out of curiosity, but now the possessed weeds, trees and rocks won't allow him to leave either. | Ламонт говорит им, что остался здесь из любопытства, однако теперь ожившие сорняки, деревья и скалы не позволят ему уехать. |
| If you don't rip out weeds or scrape rust off, everything will perish. | Если не пропалывать сорняки, не счищать ржавчину, не уничтожать плесень, все ведь погибнет. |
| Nothing but weeds and shrubs... And the boundaries are far from clear... | Здесь одни сорняки да кустарник, да ещё и границы нечёткие. |
| You know that Frederick is alone in the kitchen right now with your daughters while you're out here what? Pulling weeds? | Ты понимаешь, что Фредерик сейчас один на кухне с твоими дочерьми, пока ты здесь сорняки выдергиваешь? |