Примеры в контексте "Web-site - Шёь-сайта"

Перевод

Примеры

Примеры: Web-site — Шёь-сайта

• Certainly effective advertising online is not possible without their own web-site.

  Конечно же эффективная реклама в сети не возможна без собственного шёЬ-сайта.

• Objectively verifiable indicators: number, content and breadth of media quotes; number of web-site hits; outcome of events organized, including replies to questionnaires.

  Поддающиеся объективной проверке показатели: количество, содержание и охват сообщений в средствах массовой информации; количество посещений шёЬ-сайта; итоги организованных мероприятий, включая заполненные вопросники.

• The Conference considered that for any statistical office, a web-site is a critical initiative for keeping pace with changing needs and the growing expectations of its customers: both users and respondents.

  Конференция сделала вывод о том, что для любого статистического управления создание ШёЬ-сайта является одной из важнейших инициатив, направленных на удовлетворение меняющихся потребностей и растущих ожиданий его клиентов: как пользователей, так и респондентов.

• As a result of the work on including the country in the GDDS, the NSI speeded up the preparation of a new web-site.

  Благодаря работе, связанной с присоединением страны к ОСРД, НСИ ускорил подготовку нового ШёЬ-сайта.

• PSD will take its income-generating activities to the Internet in an integrated way with all its other web-site activities.

  ОСЧС переведет всю свою деятельность по сбору средств в систему Интернет, где она будет объединена со всеми его другими мероприятиями ШёЬ-сайта.

• The IWF has established a hotline for members of the public to report the presence of illegal material, including racist material, in a newsgroup or Web-site.

  ФНИИ открыл линию "горячей связи", по которой представители общественности могут сообщать о наличии незаконных материалов, включая расистские материалы, в рамках какой-либо группы новостей или ШёЬ-сайта.

• The web site for the Forest Products Marketing Programme was completed and the Compendium of Forest Products Marketing Databases was published, including on the FAO web-site.

  Была завершена разработка ШёЬ-сайта, посвященного Программе маркетинга лесных товаров, и опубликован Справочник баз данных по маркетингу лесных товаров, в том числе в ШёЬ-сайте ФАО.

• Register on our web-site and get the Festivals' announcements by e-mail!

  Зарегистрируйтесь на странице "Книга отзывов" нашего шёЬ-сайта и анонсы фестивалей будут приходить к Вам по электронной почте!

Другие варианты перевода слова web-site

• Сайт
• Веб-сайт
• Шёь-сайте
• Интернет-сайта
• Интернет-сайте