Примеры в контексте "Weaponry - Оружейный"

Перевод

Примеры

Примеры: Weaponry — Оружейный

• In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.

  В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

• The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.

  Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

• The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.

  Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

• The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.

  Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

• Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.

  Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.

Другие варианты перевода слова weaponry

• Оружие
• Вооружение