Перевод weaponry с английского на русский

• оружие
• вооружение
• Оружейный

Оружие (примеров 199)

Onyx members use their lyrical weaponry to shoot back at the system.
Участники группы Onyx используют своё лирическое оружие в качестве ответного огня по системе.

I keep various weaponry strategically placed around the office.
Я храню разнообразное оружие, стратегически распределенное по всему офису.

And to win, France will need scientists to upgrade its antiquated weaponry.
И для победы, Франции нужны ученые, которые смогли бы обновить устаревшее оружие.

As the same report noted, "Hizbullah has adapted its weaponry and tactics so as to take into account the UNIFIL presence south of the Litani River". Hizbullah is also active north of the Litani River.
Как отмечалось в этом же докладе, «"Хизбалла" поменяла оружие и тактику с учетом присутствия ВСООНЛ к югу от реки Литани». «Хизбалла» также активно действует в районах к северу от реки Литани.

Then where'd you get the weaponry?
Тогда где вы взяли оружие?

Вооружение (примеров 39)

Skitters have Mechs, superior weaponry.
У скиттеров есть мехи, первоклассное вооружение.

In July 1945, it received new weaponry and was renamed the 65th Heavy Mortar Shell Brigade.
В июле 1945 года часть получила новое вооружение и была переименована в 65-ю тяжёлую миномётную бригаду.

The adventures, the missions, the weaponry, the women...
Приключения, задания, вооружение, женщины...

Human weaponry is not effective against Cyber technology.
Человеческое вооружение неэффективно против кибертехнологий.

Weaponry is part of the job.
Вооружение это часть службы.

Оружейный (примеров 5)

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.
Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.
Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.