Перевод weaponry с английского на русский

• оружие
• вооружение
• Оружейный

Оружие (примеров 199)

It's more a feat of art than weaponry.
Это больше произведение искусства, чем оружие.

I control the Ziggurat, and all Earth weaponry will be activated within 30 minutes.
Я управляю "Зиггуратом", и все оружие Земли будет активировано через 30 минут.

Humankind evolved over millions of years, but in the last sixty years atomic weaponry created the potential to extinguish ourselves.
На развитие человечества ушли миллионы лет, но за последние шестьдесят лет атомное оружие создало потенциал самоуничтожения.

Personal kit, equipment and weaponry, per person monthly amount
Личное снаряжение, имущество и оружие, ежемесячная сумма из расчета

Sources of RUF weaponry within Sierra Leone
Источники, из которых ОРФ получает оружие внутри Сьерра-Леоне

Вооружение (примеров 39)

Troop strength, technology, weaponry.
Каковы их силы, технологии, вооружение.

We use the latest in scientific technology and state-of-the-art weaponry and you, if I understand correctly, poke them with a sharp stick.
Мы используем последние научные достижения и современное вооружение... а ты, если я правильно понимаю, тыкаешь в них острой палкой.

The adventures, the missions, the weaponry, the women...
Приключения, задания, вооружение, женщины...

Modern weaponry for the modern woman.
Современное вооружение для современной женщины.

Weaponry on the vessel, Spock?
На его борту есть вооружение?

Оружейный (примеров 5)

In case of doubt, the Weaponry Fund is entitled to demand that additional documents be presented.
В случае сомнений Оружейный фонд полномочен затребовать дополнительные документы.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania is authorized to take a decision over the issue of end-user certificates.
Оружейный фонд Литовской Республики уполномочен принимать решения по выдаче сертификатов конечного пользователя.

The Weaponry Fund of the Republic of Lithuania supervises adherence to the established requirements in respect of the activities concerned.
Оружейный фонд Литовской Республики осуществляет контроль за соблюдением установленных требований в отношении соответствующих видов деятельности.

The Police Department shall notify the Weaponry Fund under the Government of the Republic of Lithuania and the Customs Department under the Ministry of Finance of its refusal to issue a permit for the export, import or transit of weapons or ammunition.
Департамент полиции уведомляет Оружейный фонд при правительстве Литовской Республики и департамент таможни при министерстве финансов об отказе в выдаче разрешения на экспорт, импорт или транзит оружия и боеприпасов.

Export control of conventional arms and related technologies falls within the competence of the Ministry of the Economy, the Ministry of the Interior, the Ministry of Defence and the Weaponry Fund, each within the framework of its competence.
Контроль за экспортом обычного оружия и соответствующих технологий осуществляют в соответствующих сферах своей компетенции министерство экономики, министерство внутренних дел, министерство обороны и Оружейный фонд.