Each day prisoners receive gruel, bread, and a watery vegetable soup made from the cheapest vegetables available. |
Каждый день заключённые получают каши, хлеб и водянистый овощной суп, приготовленный из самых дешевых овощей. |
Slugs produce two types of mucus: one is thin and watery, and the other thick and sticky. |
Слизняки производят два вида слизи: один - жидкий и водянистый, и второй - густой и липкий. |
Puffer fish are too watery in the capital. |
Иглобрюх слишком водянистый в столице. |
A great light-roasted coffee is very mild at that point... almost watery, in many cases. |
Высококачественный кофе лёгкой обжарки в этот момент - ещё очень невыразительный... во многих случаях - даже водянистый. |
Rots are characterized by breakdown of the tuber flesh such as a mushy, creamy, watery or slimy decomposition or can be accompanied by formation of cavities which may contain mycelium of various colours or a cheese-like ooze. |
Гниль характеризуется разложением мякоти клубня, таким как кашицеобразный, кремообразный, водянистый или илистый распад ткани, или может сопровождаться образованием полостей, которые могут содержать мицелии различного цвета или сырообразную слизь. |
During the nineteenth century, the poor people drank little else but water (of poor quality), sometimes watery coffee (or chicory) or tea. |
В течение XIX века, большинство нидерландцев не имели возможности употреблять воду удовлетворительного качества, в быту использовались водянистый кофе (или цикорий) или чай, горячий шоколад. |
Watery taste means it's her brain and then you can fix it? |
Водянистый вкус означает, что проблема - в мозгах. |
Right now, we're usin' them early Macs and Gravensteins. Cider is way too watery, man. |
Пока мы собираем ранние сорта, сидр из них водянистый. |