Примеры в контексте "Wartime - Период войны"

Перевод

Примеры

Примеры: Wartime — Период войны

• At the time it was considered a temporary wartime decision which would be revoked a few years later, which eventually did not happen.

  Тогда это рассматривалось как решение только на период войны, которое будет отменено спустя несколько лет, но этого в итоге не произошло.

• Defence plans, mobilisation plans and the wartime administration of the Republic of Croatia

  планов обороны, мобилизационных планов и системы государственного управления Республики Хорватия в период войны;

• The defence plans and wartime administration of public bodies and other legal persons of particular significance to defence

  планов обороны и управления государственными органами и другими юридическими лицами, имеющими особое значение для обороны, в период войны;

• Governments that are involved in funding reconstruction programmes should make sure that these programmes take into consideration the special needs and wartime experiences of women and girls in formulating programmes.

  Правительства, участвующие в финансировании программ по восстановлению, должны обеспечивать, чтобы при разработке этих программ учитывались особые потребности женщин и девочек и их страдания в период войны.

• In the opinion of the Mission, a line has been crossed, what is fallaciously considered acceptable "wartime behaviour" has become the norm.

  По мнению Миссии, перейден определенный рубеж, и поведение, которое ошибочно считается приемлемым в период войны, стало нормой.

• Too often today we hear strong reaffirmations of selected portions of those wartime commitments.

  Сегодня мы слишком часто слышим решительные подтверждения избранных положений тех приверженностей, о которых было заявлено в период войны.

• Democratic human rights mechanisms of the DPRK were not at a standstill during the wartime but developed further in expectation of victory.

  Демократическая система обеспечения прав человека в КНДР в период войны не буксовала, а получила дальнейшее развитие с предвидением будущей победы в войне.

Другие варианты перевода слова wartime

• Военное время
• Военный
• Военного времени
• Во время войны
• Войне
• Времен войны