Well, it's not terror that makes people wander. |
Но совсем не страх заставляет людей странствовать. |
I'll just wander the earth as a peaceful nomad doing good deeds. |
Я буду странствовать по земле как кочевник, творя благие дела. |
I've always wanted to wander in the Pyrenees. |
Я всегда хотел странствовать по Пиринеям. |
No. One should never allow one's mind and one's foot to wander at the same time. |
Нет, просто нельзя позволять духу и ногам странствовать одновременно. |
Upon the Nephites' defeat at Cumorah, Moroni was forced to go into hiding and to wander from place to place to avoid being killed by the Lamanites. |
После поражения нефийцев Мороний был вынужден скрываться и странствовать с места на место, чтобы его не убили победившие ламанийцы. |
You'll wander in them. |
Ты будешь странствовать по ним. |
An acharya, like any other Jain monk, is expected to wander except for the Chaturmas. |
Ачарья, так же как и любой другой монах-джайн, должен всё время странствовать, за исключением четырёх месяцев муссона. |
"When you've got someone you love"to wander along with you |
"Когда рядом любимый человек "странствовать веселее. |