And now I command, wand to my hand! |
Палочка, ко мне! |
I still need a wand. |
Мне ещё нужна волшебная палочка. |
And who owned that wand? |
А кому принадлежит та палочка? |
The wand is a reader. |
Палочка - это сканер. |
I still need a wand. |
Ещё нужна волшёбная палочка. |
The wand's not finished. |
Палочка ещё не готова. |
You had a wand. |
У тебя была палочка. |
The wand is... it's at the center of Storybrooke. |
Палочка... в центре Сторибрука. |
Anton is a wizard with the bronzing wand. |
Антон - мастер Бронзовая Палочка |
It actually looks like a wand. THEY LAUGH |
Даже выглядит как палочка. |
Even with a proper wand, it's too risky. |
Даже будь твоя палочка исправной, это слишком рисковано. |
It's not really a big deal when you have the right wand. |
Да ничего страшного, если у тебя подходящая волшебная палочка. |
My wand will grant you the courage to face all dangers, perseverance and gratitude. |
= Моя волшебная палочка даст вам храбрость и отвагу. = А все опасности отсупят перед настойчивостью и благородством. |
And then this wand on your belly. |
А волшебная палочка опустится на твой живот. |
Please understand, that wand is our only way home. |
Пойми, пожалуйста, эта волшебная палочка - наш единственный способ вернуться домой. |
That's easy to say when you have magic wings and a wand. |
Легко говорить, когда у тебя есть крылья и волшебная палочка. |
Hat, wand, pink wig. |
Шляпа, волшебная палочка, розовый парик. |
I got a wand of my own. |
У меня будет моя волшебная палочка. |
And not all fairy godmothers carry a wand. ' |
И не у всех фей-крёстных есть волшебная палочка. |
I mean, you had... like, a deck of cards and a wand. |
То есть, у тебя вроде была колода карт и волшебная палочка. |
Would you mind identifying this wand? |
Скажите, что это за палочка. |
Check it out, guys... purifying wand. |
Зацените, ребята... чисто волшебная палочка |
How's that wand working for you? |
И как тебе его волшебная палочка? |
You-Know-Who's found the Elder Wand. |
К утру, палочка будет у него в руках. |
Your word is your wand. |
Твое слово - это твоя волшебная палочка. |