Перевод wand с английского на русский

• палочка
• жезл
• насадки

Палочка (примеров 97)

Who gets his wand?
Кому достанется его палочка?

Even with a proper wand, it's too risky.
Даже будь твоя палочка исправной, это слишком рисковано.

That's easy to say when you have magic wings and a wand.
Легко говорить, когда у тебя есть крылья и волшебная палочка.

Some items give ability bonuses - for example, an "amber wand (MAGIC +1)" or a set of "splint armour (DEFENCE + 4)".
Некоторые предметы дают премии к способностям - например, янтарная палочка (МАГИЯ + 1) или юшман (Защита + 4).

Your wand, Harry!
Волшёбная палочка, Гарри!

Жезл (примеров 16)

When he killed Snape, he thought the wand would become his.
Когда Волан-де-Морт убил Снегга, он думал, что жезл станет его.

HARRY: Would you mind identifying this wand?
Вы могли бы опознать этот жезл?

You got a wand, a jewel, a monkey's paw?
Жезл, украшение, обезьянья лапка?

While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.
Пока ты жив, Бузинный Жезл не может по-настоящему принадлежать мне.

Well, I think this girl needs to get her Potter wand broom thingy and get ready to fight some wizard zombies in glasses.
Я думаю, что этой девушке нужно взять её поттеровский жезл, метлу и быть готовой к бою с волшебными зомби в очках.

Насадки (примеров 1)