Перевод wand с английского на русский

• палочка
• жезл
• насадки

Палочка (примеров 97)

This is Allison and her wand made from a sequoia.
Это Элисон, ее палочка сделана их секвойи.

And a broken wand, but there was no body per se.
Сломанная палочка, но самого тела, как такового, нет.

It is curious that you should be destined for this wand... when its brother gave you that scar.
Любопытно, что вам суждена имённо эта палочка... хотя её сёстра оставила вам этот шрам.

And there is Fairy Godmother's wand.
А вот ее Волшебная Палочка!

OLLIVANDER: I believed another wand -
Поверьте, есть другая палочка...

Жезл (примеров 16)

HARRY: Would you mind identifying this wand?
Вы могли бы опознать этот жезл?

VOLDEMORT: The Elder Wand... cannot serve me properly because I em not its true master.
Бузинный Жезл не повинуется мне по-настоящему, раз не я его законный владелец.

While you live, the Elder Wand cannot truly be mine.
Пока ты жив, Бузинный Жезл не может по-настоящему принадлежать мне.

If it's true, what you say, and he has the Elder Wand... I'm afraid... you really don't stand a chance.
Если правда то, что вы сказали, что Древний Бузинный Жезл у него, Я боюсь, ...у вас нет ни единого шанса.

I'm just saying, that's the Elder Wand, the most powerful wand in the world.
Это ведь Древний Бузинный Жезл. Самый могущественный магический жезл в мире.

Насадки (примеров 1)