Перевод wand с английского на русский

• палочка
• жезл
• насадки

Палочка (примеров 97)

That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep.
Эта палочка никогда не была причиной, по которой я хотела усыпить Синию фею.

Mary Lou assumes it is Credence's wand, but Modesty says it is hers.
Мэри Лу предполагает, что это палочка Криденса, но Модести утверждает, что это её.

The wand is called showmanship, and the beep is none of your business.
Палочка - это антураж, а "бип" тебя не касается.

Your word is your wand.
Твое слово - это твоя волшебная палочка.

He's got the wand.
У него волшебная палочка.

Жезл (примеров 16)

When he killed Snape, he thought the wand would become his.
Когда Волан-де-Морт убил Снегга, он думал, что жезл станет его.

The Elder Wand... the Cloak of Invisibility to hide you from your enemies... and the Resurrection Stone to bring back loved ones from the dead.
Бузинный (Древний) Жезл, Невидимая Мантия, чтобы скрываться от врагов... и Воскрешающий Камень, чтобы возвращать любимых к жизни.

But the thing is, the wand never belonged to Snape.
Но Жезл... Не принадлежал Снеггу.

Well, I think this girl needs to get her Potter wand broom thingy and get ready to fight some wizard zombies in glasses.
Я думаю, что этой девушке нужно взять её поттеровский жезл, метлу и быть готовой к бою с волшебными зомби в очках.

I'm just saying, that's the Elder Wand, the most powerful wand in the world.
Это ведь Древний Бузинный Жезл. Самый могущественный магический жезл в мире.

Насадки (примеров 1)