Перевод wand с английского на русский

• палочка
• жезл
• насадки

Палочка (примеров 97)

Emma may need a fairy wand.
Может, Эмме нужна палочка Феи.

Because I do need to know where that wand is hidden.
Потому что мне нужно знать, где спрятана та палочка.

The wand, does it truly answer to me?
Палочка, правда, меня слушается?

A wand was taken from you upon your arrival at the Ministry today.
У вас была изъята палочка, когда вы прибыли в Министерство.

You know, I have a big wand if you want to hold it.
Знаете, у меня есть большая палочка, если вам хочется ее подержать

Жезл (примеров 16)

From that moment on, the wand answered to him.
С этого момента, жезл слушался его.

The wand, does it truly answer to me?
Жезл, и правда слушается меня?

VOLDEMORT: The Elder Wand... cannot serve me properly because I em not its true master.
Бузинный Жезл не повинуется мне по-настоящему, раз не я его законный владелец.

The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner.
Бузинный Жезл принадлежит волшебнику, который убил его предыдущего хозяина.

If it's true, what you say, and he has the Elder Wand... I'm afraid... you really don't stand a chance.
Если правда то, что вы сказали, что Древний Бузинный Жезл у него, Я боюсь, ...у вас нет ни единого шанса.

Насадки (примеров 1)