| HARRY: Would you mind identifying this wand? |
Вы могли бы опознать этот жезл? |
| You got a wand, a jewel, a monkey's paw? |
Жезл, украшение, обезьянья лапка? |
| The Elder Wand belongs to the wizard who killed its last owner. |
Бузинный Жезл принадлежит волшебнику, который убил его предыдущего хозяина. |
| While you live, the Elder Wand cannot truly be mine. |
Пока ты жив, Бузинный Жезл не может по-настоящему принадлежать мне. |
| If it's true, what you say, and he has the Elder Wand... I'm afraid... you really don't stand a chance. |
Если правда то, что вы сказали, что Древний Бузинный Жезл у него, Я боюсь, ...у вас нет ни единого шанса. |