| That wand was never the reason I wanted that insipid fairy asleep. | Я хотела, чтобы эта занудная фея погрузилась в сон, но палочка никогда не была причиной этому. |
| A wand was taken from you upon your arrival at the Ministry today. | У вас была изъята палочка, когда вы прибыли в Министерство. |
| You had a wand. | У тебя была палочка. |
| Some items give ability bonuses - for example, an "amber wand (MAGIC +1)" or a set of "splint armour (DEFENCE + 4)". | Некоторые предметы дают премии к способностям - например, янтарная палочка (МАГИЯ + 1) или юшман (Защита + 4). |
| Your wand, Harry! | Волшёбная палочка, Гарри! |
| It's the only way she could power that wand of hers. | По другому она не могла бы зарядить этот жезл. |
| The wand, does it truly answer to me? | Жезл, и правда слушается меня? |
| You got a wand, a jewel, a monkey's paw? | Жезл, украшение, обезьянья лапка? |
| He's got a Gandalf's wand down there. | У него там прям жезл Гэндальфа. |
| Well, I think this girl needs to get her Potter wand broom thingy and get ready to fight some wizard zombies in glasses. | Я думаю, что этой девушке нужно взять её поттеровский жезл, метлу и быть готовой к бою с волшебными зомби в очках. |