| Hope you didn't blow your wad on this, son. | Мистер Большой Транжира. Надеюсь, ты не всё на него спустил, сынок. |
| Well, yes, but I'm afraid I prematurely shot my wad... on what was supposed to be a dry run, if you will. | Да, но боюсь я все спустил раньше времени, когда решил попробовать это дело сам с собой. |
| I hope you didn't blow your wad on this, Son. | Надеюсь, ты не всё на него спустил, сынок. |