Примеры в контексте "Volga - Волги"

Перевод

Примеры

Примеры: Volga — Волги

• Siberian piers were formed on the shore from the side of the Volga.

  Были образованы Сибирские пристани на берегу со стороны Волги.

• The religious, political and cultural center of a human civilization has moved from Volga to the Mediterranean.

  Религиозный, политический и культурный центр человеческой цивилизации переместился с Волги в Средиземноморье.

• The city is located in the upper part of the Volga delta, on eleven islands of the Caspian Depression.

  Располагается в верхней части дельты реки Волги, на 11 островах Прикаспийской низменности.

• My uncle's troops were cut off by the spring rains... east of Volga.

  Войска дяди были отрезаны весенним дождем... с востока берегов Волги.

• The hospital was located in the open steppe between two villages and on the other side of Volga there was Stalingrad.

  Больница была расположена в открытой степи между двумя сёлами, а на другом берегу Волги был Сталинград.

• At the end of the 19th century many moved to central Asia from the Volga and Crimea.

  В конце XIX века многие из них переехали в Среднюю Азию с Волги и Крыма.

• Slavs along the large rivers moved the basic vector of their moving lay along Volga.

  Двигались они вдоль крупных рек, основной вектор их перемещения лежал вдоль Волги.

• Hence, fight 312 between Constantine's armies and Maxentius has taken place near to Volga, most likely on Kuban.

  Следовательно, битва 312 года между войсками Константина и Максенция состоялась недалеко от Волги, вероятнее всего на Кубани.

• In 378 Arbat has headed evacuation of all population of Rome from Volga through Kuban to Taman.

  В 378 году Арбат возглавил эвакуацию всего населения Рима с Волги через Кубань к Тамани.

• I believe that activity of these pharaohs occurred in southern Russia, in region of a mouth of Volga.

  Полагаю, что деятельность этих фараонов происходила в южной России, в регионе устья Волги.

• Bulgarian and Saver have together left Great Bulgaria, together went upstream Volga.

  Булгары и савиры вместе покинули Великую Булгарию. Вместе шли вверх по течению Волги.

• Division headquarters and the headquarters of the two other Regiments were sent to the left bank of the Volga for replenishment.

  Штаб дивизии и штабы двух других полков были отправлены на левый берег Волги для укомплектования.

• Sleeve Volga Bakhtemir is the main supplier of drinking and irrigation water to Olga, and serves as a migration through for walk-through and semi-migratory fish.

  Рукав Волги Бахтемир является главным поставщиком питьевой и поливной воды в Оля, а также служит миграционным путём для проходных и полупроходных рыб.

• The monument was erected in 1937 on the banks of the Volga near the beginning of the Moscow Canal.

  Памятник был установлен в 1937 году на берегу Волги около начала канала имени Москвы.

• Accordingly, sent to the Egyptian empire, пpocTиpaBшeйcя up to a bend of Volga in Russia, from among Romans-Israelis felt like perfectly.

  Соответственно, поданные египетской империи, простиравшейся до излучины Волги в России, из числа римлян-израильтян чувствовали себя прекрасно.

• The action is set on the bank of the Volga River in a fictional town of Bryakhimov in 1877-1878.

  Действие фильма разворачивается на берегу Волги в вымышленном провинциальном городе Бряхимове в 1877-1878 годах.

• In early November, the Division again kept the defense under the steep bank of the Volga, being pressed to the water.

  В начале ноября дивизия вновь держала оборону под крутым берегом Волги, прижатая к самой воде.

• In Russia such a variety is not found even in the Volga delta.

  В России такого разнообразия нет даже в дельте Волги!

• So, now you are going out to film car accident between "Mercedes" and "Volga".

  Так, сейчас поедете аварию "Мерса" и "Волги" снимать.

• Set-up transformers of units and block transformer CH are situated under the wall of turbine workshop from the Volga River.

  Повышающие трансформаторы блоков и блочные трансформаторы СН расположены под стеной турбинного цеха со стороны Волги.

• It is the third largest in Europe (after the River Volga and the River Danube).

  Она является третьей по величине рекой в Европе (после Волги и Дуная).

• To this day some unexploded shells are found on the banks of the Volga; however, some of them could be attributed to 1918 warfare.

  По сей день на берегах Волги находят неразорвавшиеся снаряды, однако, некоторые из них могут быть отнесены к боям в 1918 году.

• Makhaira rossica was first described in 2015, based on fossil remains recovered near the Volga River in the Ulyanovsk Oblast, in Russia.

  Makhaira rossica была описана в 2015 году на основе ископаемых остатков, обнаруженных на побережье реки Волги в Ульяновской области (Россия).

• Images ancient Romans from Volga in artefacts New!!

  Образы древних римлян с Волги в артефактах Новинка!!

• In 1732 he led 11,000 Kalmuck households from the Volga banks to the border of the Ottoman Empire at the Kuban River, asking the sultan for protection.

  В 1732 году он вывел 11000 калмыцких семей от берегов Волги к границе Османской империи возле реки Кубань и попросил защиты султана.

Другие варианты перевода слова volga

• Поволжье
• Волге
• Волга
• Волжский
• Волжской
• Волгу
• Приволжского
• Волгой
• Приволжском
• Волжская
• Приволжский