Примеры в контексте "Volga - Волжский"

Перевод

Примеры

Примеры: Volga — Волжский

• Volga Cement Machinery Plant joined the Corporation in 1994.

  Волжский завод цементного машиностроения вошел в состав корпорации в 1994 году.

• I have a marvelous Volga bass!

  У меня прелестный, волжский бас.

• An international dialogue of cultures and interfaith cooperation, known as the Volga Forum, had been held in Nizhny Novgorod in 2006 within the framework of the Russian Federation's chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe.

  Во время председательства Российской Федерации в Комитете министров Совета Европы в 2006 году в Нижнем Новгороде был проведен международный форум "Диалог культур и межрелигиозное сотрудничество", известный как Волжский форум.

• My little Volga boatman.

  Ах ты мой Волжский бурлак!

• In the fall of 1918, during the further unification of the anti-Bolshevik armed forces of the east of Russia, the People's army was abolished, and its forces transformed into the 1st Volga Corps, under command of Vladimir Kappel.

  Осенью 1918 года в ходе объединения антибольшевистских вооружённых сил Востока России Народная армия была упразднена, а её отступившие на восток части были переформированы в 1-й Волжский армейский корпус.

• The army was created on January 1, 1919 in Ural from the 3rd Ural Corps and the Kamskaya and Samara military groups (hereinafter known as the 8th Ufa and 9th Volga Corps).

  Создана 1 января 1919 на Урале из 3-го Уральского корпуса, Камской и Самарской войсковых групп (в дальнейшем - 8-й Уфимский и 9-й Волжский корпуса).

• No, my little Volga you forgotten our First Commandment?

  Нет-нет-нет, мой Волжский бурлак, ты забыл нашу первую заповедь?

• Abramis brama orientalis inhabits three types of water bodies during its life span: rivers, delta-front of the Volga River, shallow areas of the Caspian Sea.

  Волжский лещ зимует в нижней части дельты и авандельты Волги, в мелководных районах моря. Весной молодь откочевывает в Северный Каспий, где находятся наиболее продуктивные пастбища.

Другие варианты перевода слова volga

• Волги
• Поволжье
• Волге
• Волга
• Волжской
• Волгу
• Приволжского
• Волгой
• Приволжском
• Волжская
• Приволжский