Английский - русский
Перевод слова Vocal
Вариант перевода Вокал

Примеры в контексте "Vocal - Вокал"

Примеры: Vocal - Вокал
In the song, Del Rey's vocal comprises a more sensual and demented tone than in her previous discography, and are often sung in an anxious "breathy" style. В песне вокал Дель Рей заключает в себе более чувственный и безумный тон, чем в её предыдущей дискографии, и часто исполняется в беспокойном "придыхательном" стиле.
The release of the single was promoted by a torch song version arranged by Fun Lovin' Criminals, on which singer Shirley Manson performed a new vocal. При выпуске сингл был представлен как сентиментальная любовная песня в аранжировке Fun Lovin' Criminals, в которой певица Ширли Мэнсон по-новому исполняет вокал.
Minogue's vocal delivery ranges from "sensuous" (in "More More More") to "sweet" (in "Your Love"). Вокал Миноуг варьируется от «чувственного» (в «Могё Могё Могё») до «сладкого» (в «Your Love»).
John Lennon - rhythm guitar; harmony and backing vocals; harmonica on track 26; lead vocal on tracks 4, 5 (shared), 7, 8, 14, 17, 22, 23, 24, US1, US7. Джон Леннон - ритм-гитара; harmony и бэк-вокал; губная гармоника на треке 26; ведущий вокал на треках 4, 5 (совместно), 7, 8, 14, 17, 22, 23, 24, US1, US7.
In October 2003 the band raise again with new members: Oleg Kirienko (guitar, vocal), Vasiliy Reberg (guitar), Andrey Moiseenko (bass), Elena Bilyk (keys), Viktor Sen'kov (drums). В октябре 2003 года команда собирается с новым составом: Андрей Моисеенко (бас), Елена Билык (клавиши), Василий Реберг (гитара), Олег Кириенко (гитара, вокал), Виктор Сеньков (барабаны).
Spears's vocal range spans from the low-tone of A♭3 to the high-tone of E♭5. Вокал Спирс варьируется от нижней тональности А♭З до высокой тональности E♭5.
The songs on the album "were more carefully selected than ever," and the album is said to "listeners a great chance to experience the diverse musical characters and more mature vocal skills of the members." Песни «были выбраны тщательнее, чем когда-либо» и «альбом даёт слушателям отличный шанс познать разнообразие музыкальных персонажей и более взрослый вокал участников».
On the 6 was praised for its conservative, though dynamic, musical style and combination of Latin with pop and R&B. Lopez's vocal performance received praise for its versatility, described as "seductive" and "sultry" by critics. On the 6 получил похвалу за свой консервативный, хотя и динамичный музыкальный стиль, и за сочетание латиноамериканской музыки с поп-музыкой и R&B. Вокал Дженнифер также получил похвалу за свою многогранность и был назван критиками «соблазнительным» и «знойным».
"Hello, Dolly!" won the Grammy Award for Song of the Year in 1965, and Armstrong received a Grammy for Best Vocal Performance, Male. В 1965 году «Hello, Dolly!» получила премию Грэмми как песня года, а Армстронг с этой песней получил Грэмми за лучший мужской вокал.
In 2014 she took part in the II International festival-competition of musical art "Kiev color", where she became a laureate of the first degree in the nomination "Variety Vocal". В 2014 приняла участие во II Международном фестивале-конкурсе музыкального искусства «Киевский колорит», где стала лауреатом I степени в номинации «Эстрадный вокал».
The Raconteurs were nominated for two awards at the 49th Annual Grammys: one for Best Rock Album for Broken Boy Soldiers, and another for Best Rock Performance by a Duo or Group with Vocal for "Steady, As She Goes". The Raconteurs был номинирован на две награды на 49-м Ежегодном Грэмми: лучший рок альбом за Broken Boy Soldiers и лучший рок вокал в "Steady, As She Goes".
Lead vocal: John Baker. Ведущий вокал: Джон Бейкер.
Lead vocal: James Warren. Ведущий вокал: Джеймс Уоррен.
Lead vocal: Andy Davis. Ведущий вокал: Энди Дэвис.
I like it, classy vocal. Мне нравится, классный вокал.
All in on vocal? Делаешь ставку на вокал?
It was the first single to feature Rick Parfitt singing lead vocal. Также это был один из первых синглов, где ведущий вокал исполнил Рик Парфитт.
The deep, strong, melancholic female vocal, thick enveloping and cold sound of guitars, hard rhythm section set one to the philosophical mood. Глубокий, сильный, меланхоличный женский вокал, плотное обволакивающее и холодное звучание гитар, жесткая ритм-секция настраивают на философский лад.
When Andy arrived we removed the old vocal and he sang to the new track. Затем мы убирали старый вокал, и Энди записывал его заново уже под новый аккомпанимент.
Band's music combines rock with vivid Ukrainian folk, adds hard rythm-section, melodic female vocal, lyric violin and a bit of heartfelt jazz. Музыка команды объединяет рок с ярким украинским фолком, добавляя жёсткую ритм-секцию и мелодичный женский вокал, лирику скрипки и немного настоящего джаза.
The deep and soft men's vocal with digital sound on the background captivate and literally hypnotize you. Глубокий и мягкий мужской вокал на фоне электронного саунда создают завораживающие впечатление, оказывают буквально гипнотическое воздействие.
Much like on past records, Bono exhibits an expressive, open-throated vocal delivery, which many critics described as "passionate". На многих композициях, как и в предыдущих альбомах, Боно демонстрирует выразительный вокал с открытым звуком, который многие критики характеризовали как «страстный».
Harley Brown of Spin believed Del Rey's vocal delivery on "Art Deco" to be "the most inviting it has ever been". Харли Браун из журнала Spin сказал, что в «Art Deco» Дель Рей представляет наиболее манящий вокал, который был "только в её исполнении".
The girls record Girlicious's first song, "Leave You Alone" at Geffen Records and despite Natalie's vocal improvement it is Tiffanie who wins immunity. Вылетевшие: Джейми и Илиза Тема этой недели - выражение через вокал, и девочки записывают первую песню «Girlicious» «Leave You Alone», и несмотря на то, что Натали впечатлила Рона, Тиффани выигрывает иммунитет.
He emphasized that Lopez "opt for string sections over canned synthesizers" and praised her vocal performance on "Porque te Marchas" and "Sóla". Рид отметил, что Лопес отдала предпочтение струнному ансамблю перед «неживыми» синтезаторами, а также похвалил её вокал в песнях «Porque te Marchas» и «Sola».