Примеры в контексте "Vocal - Активным"

Перевод

Примеры

Примеры: Vocal — Активным

• He was a vocal opponent of doping in sport.

  В настоящее время является активным противником употребления допинга в спортивном мире.

• After retiring from political life, Li became a writer and a vocal advocate of democratic reform in China.

  После ухода из политической жизни Ли стал писателем и активным сторонником демократических реформ в Китае.

• Zeidler was a vocal supporter of the civil rights movement and his opponents tried to exploit this to their advantage.

  Зайдлер был активным сторонником движения за гражданские права, и его противники пытались использовать это в своих интересах.

• After his release, Singh continued to be a vocal advocate of democratic change and began organising public meetings in different parts of the country.

  После своего освобождения Сингх по-прежнему оставался активным сторонником демократических преобразований и выступал организатором митингов в разных частях страны.

• I have been a vocal advocate for its research and development in the energy market.

  Я была активным сторонником ее исследования и разработки на энергетическом рынке.

• It has been a vocal advocate for a ban on the production, use and sale of AP land-mines.

  УВКБ является активным поборником запрета на производство, применение и продажу противопехотных наземных мин.

• He was a vocal advocate of Caribbean unity.

  Он был активным сторонником единства карибских государств.

• Trade unions may be another actor with potential to be a vocal advocate for children's rights.

  Профессиональные союзы могут являться еще одним субъектом, обладающим потенциалом стать активным сторонником защиты прав детей.

• Her distinguished career and outstanding reputation give us confidence that she will be a courageous and vocal High Commissioner.

  Ее замечательная карьера и исключительная репутация вселяют в нас уверенность в том, что она станет самоотверженным и активным Верховным комиссаром.

• Unfortunately, there exist strong indications that the nuclear capability of that regime is being continually increased by the very same countries that are the most vocal proponents of nuclear non-proliferation.

  К сожалению, существуют серьезные свидетельства того, что ядерный потенциал этого режима постоянно наращивается с помощью тех же самых стран, которые самым активным образом на словах выступают за нераспространение ядерного оружия.

• As a result, a number of LDS women became active and vocal proponents of women's rights.

  В результате, большое число женщин-святых последних дней стало энергичным и активным сторонником прав женщин.

• His harshness was limited to a highly vocal minority, who exaggerated his despotism in favor of the Nervan-Antonian dynasty that followed.

  Его суровость ощущалась лишь небольшим, хотя и весьма активным меньшинством, которое позже преувеличило его деспотизм в пользу хорошо воспринятой династии Антонинов, последовавшей за Флавиями.

• Consistent with his nationalist views, Plamondon was a vocal supporter of the Mulroney government's proposed Meech Lake Accord on constitutional reform and opposed Jean Charest's efforts to modify the accord in early 1990.

  В соответствии с его националистическими взглядами, Пламондон был активным сторонником правительства Малруни в Мичском соглашении по конституционной реформе против усилий Жана Шаре.

• During the presidency of Lysius Salomon, he was a vocal leader of the opposition, enduring several jail sentences before Salomon was finally ousted in a revolt.

  Во времена президентства Луи Саломона он стал активным лидером оппозиции, несколько раз ему грозило заключение, пока Саломон не был отстранен от власти в результате восстания.

• Meanwhile, Stephen had put down two revolts in the south-west led by Baldwin de Redvers and Robert of Bampton; Baldwin was released after his capture and travelled to Normandy, where he became an increasingly vocal critic of the King.

  Между тем, Стефан подавил два восстания на юго-западе, возглавляемые Болдуином Ревьером и Робертом Бамптонским; Болдуин был освобождён после поражения и уехал в Нормандию, где стал активным критиком короля.

• Arguing there was no natural difference between the intellect of men and women, Becker was a vocal advocate of a non-gendered education system in Britain.

  Беккер отличалась от многих предшествующих феминисток её дебатами об эссенциализме женского пола, аргументируя тем, что не существует природной разницы между интеллектом мужчин и женщин; Беккер была активным сторонником системы не гендерной системы образования в Великобритании.

• Canada has a long-standing and vocal commitment to the legal and physical protection of civilians, which has consistently featured as a central component of its foreign policy.

  Канада является давним и активным поборником дела юридической и физической защиты гражданских лиц, которое неизменно являлось одним из центральных компонентов ее внешней политики.

• No amount of structural reforms or additional resources could be a substitute for political commitment, however; the countries with the greatest means and capacity must back their vocal support for reform with active involvement in peacekeeping operations.

  Вместе с тем никакие структурные реформы, каковы бы ни были их масштабы, и никакие дополнительные ресурсы не смогут заменить политической приверженности; страны, располагающие наибольшими средствами и возможностями, должны подкреплять свою словесную поддержку реформ активным участием в осуществлении операций по поддержанию мира.

• In order to ensure that civil society remains an independent, vocal and active tool of the people, a continuing force for change, the Government of Timor-Leste is encouraged to maintain an environment in which civil society can continue to play its central role in Timorese society.

  Для обеспечения того, чтобы гражданское общество по-прежнему оставалось независимым, действенным и активным механизмом в интересах людей и постоянным двигателем прогресса, правительству Тимора-Лешти рекомендуется сохранять условия, при которых гражданское общество может продолжать играть центральную роль в тиморском обществе.

Другие варианты перевода слова vocal

• Вокальный
• Вокал
• Голос
• Vocal
• Голосовой
• Активной
• Ярым
• Речевой
• Громкий