Примеры в контексте "Vocal - Активной"

Перевод

Примеры

Примеры: Vocal — Активной

• The Government was re-elected, but with a strong and vocal opposition.

  Правительство было переизбрано, но при наличии мощной и активной оппозиции.

• The plan is based on recognition that the United Nations can meet its core responsibilities only when it operates with the firm, unified and vocal support of Member States, both within and outside the Security Council.

  Этот план основан на признании того факта, что Организация Объединенных Наций может выполнять свои основные обязанности только в том случае, когда она действует при твердой, единой и активной поддержке со стороны государств-членов, как в рамках, так и за рамками Совета Безопасности.

• Speakers pointed out the need for vocal and strong senior management support for evaluation and results-based management initiatives.

  Выступающие указывали на необходимость активной и решительной поддержки высшим руководством инициатив по оценке и управлению, ориентированному на достижение конкретных результатов.

• These efforts have been accompanied by a particularly vocal free press in the second most populated country in the world, which has made these accomplishments significantly more creditable.

  Эти усилия сопровождаются деятельностью весьма активной свободной прессы в стране, занимающей второе в мире место по численности населения, что делает эти достижения значительно более похвальными.

• Unsuccessful candidates were vocal in their criticism, organizing demonstrations in Kabul, Baghlan, Badakhshan, Faryab, Samangan, Herat, Khost and other parts of the country.

  С активной критикой выступили непрошедшие кандидаты, которыми были организованы демонстрации в Кабуле, Баглане, Бадахшане, Фариабе, Самангане, Герате, Хосте и других частях страны.

Другие варианты перевода слова vocal

• Вокальный
• Вокал
• Голос
• Vocal
• Голосовой
• Активным
• Ярым
• Речевой
• Громкий