Except where's Grandpa Vlad? |
Но где же дедушка Влад? |
No, Vlad, please. |
Нет, Влад, пожалуйста. |
Taiana, Vlad, had disappeared. |
Тайана и Влад, исчезли. |
They said Vlad no murder. |
Моя говорить Влад не убивать. |
Vlad, we have a problem. |
Влад, у нас проблемы. |
Vlad, do not rush me. |
Влад, я тебя прошу... |
The blokes call him Vlad. |
Парни зовут его Влад. |
Niko, it's Vlad. |
Нико, это Влад. |
The blokes call him Vlad. |
Парни называют его Влад. |
Vlad refuses to leave his cell, |
Влад отказался покидать свою камеру, |
Vlad was her brother. |
Влад был ее братом. |
Vlad wants 3,000 per night. |
Влад требует 3000 за ночь. |
Mr. Vlad Trusca (Romania) |
Г-н Влад Труска (Румыния) |
Vlad, it was a mistake. |
Влад, это была ошибка. |
Vlad, the Impaler. |
"Влад, Сажатель-на-кол." |
What's on your mind, Vlad? |
О чем думаешь, Влад? |
Vlad is the only kicker who kicks without a shoe. |
Между большим пальцем ноги и атлетом, и поняла, что Влад - единственный футболист, который бьёт по мячу босиком. |
There was a horrible accident where Vlad and Matt smashed into each other like two frozen Christmas hams. |
Произошла ужасная авария, когда Влад и Мэтт врезались друг в друга. |
Soon, the place MTV clips began to take paid videos Russian artists such as Vlad Stashevsky and Eugene Kemerovo. |
Вскоре места клипов MTV всё больше стали занимать оплаченные клипы российских исполнителей, таких, как Влад Сташевский и Евгений Кемеровский. |
Vlad can not figure out what he did to deserve the kidnapper's wrath. |
Влад не может понять, где он перешёл дорогу похитителю. |
As a result, when the arrests were made, the number of active members was down to three: Nödtveidt, Vlad and his girlfriend. |
Во время арестов число активных членов Ордена сократилось до трёх - Йон с девушкой и Влад. |
1 On 29 September, Vlad Nistor was called up to the squad to replace Ovidiu Tonita after suffering an injury during Romania's game with Ireland. |
29 сентября Влад Нистор заменил в составе Овидиу Тоницу, получившего травму во время матча с командой Ирландии. |
Vlad, look what I found in the back of that metal cabinet in the storage room. |
Влад, погляди, что я нашёл в подсобке за железным шкафом. |
Vlad built the device to eviscerate you if you were freed... to rip an unstanchable wound. |
Влад соорудил это чтобы опустошить тебя, если выберешься на свободу... разорвать кровоточащие раны. |
Our pastor Vlad Oplev and his assistant Dima Krupennikov are on vacations as well until the end of July. |
Даже наш пастор Влад Оплев и его помощник Дима Крупенников ушли в отпуск до конца июля. |