| The Virtual Iron platform consisted of a virtualization manager, virtualization servers and a hypervisor. | Платформа Virtual Iron состоит из управляющего программного обеспечения, серверов виртуализации и гипервизора. |
| Some users cannot install automatically "Virtual MPE Decoder Adapter" with the help of installer IP DATA. | У некоторых пользователей не устанавливается «Virtual MPE Decoder Adapter» автоматически с помощью инсталлятора IP DATA. |
| It was later re-released on Virtual Console. | После была портирована на Virtual Console. |
| Virtual Pascal was developed by Vitaly Miryanov and later maintained by Allan Mertner. | Virtual Pascal был разработан Виталием Миряновым, а затем поддерживался Алланом Мертнером. |
| Answer: «Virtual MPE Decoder Adapter» is being installed along with the utility IP DATA. | Ответ: «Virtual MPE Decoder Adapter» устанавливается вместе с утилитой IP DATA. |
| In the installer there are two components: IP DATA utility and driver «Virtual MPE Decoder Adapter». | В инсталляторе имеются два компонента: утилита IP DATA и драйвер «Virtual MPE Decoder Adapter». |
| Answer: in new versions of «Virtual MPE Decoder Adapter» there is a setting of MAC-address. | Ответ: В новых версиях «Virtual MPE Decoder Adapter» есть настройка MAC-адреса. |
| Next you must enable SSL for the RPC Virtual Directory. | Далее, вы должны подключить SSL для виртуальной директории RPC Virtual Directory. |
| "Virtual Insanity" was covered and performed live by Daichi Miura during his exTime Tour in 2012. | Кавер-версия песни «Virtual Insanity» была исполнена вживую японским певцом Daichi Miura во время его тура под названием "exTime Tour" в 2012 году. |
| A special attention will be paid to the achievement and the complete respect of the levels defined by the International Virtual Observatory Alliance (IVOA). | Особенное внимание планируется уделить полному соответствию стандартам International Virtual Observatory Alliance (IVOA). |
| Virtual Extensible LAN (VXLAN) is a network virtualization technology that attempts to address the scalability problems associated with large cloud computing deployments. | Virtual Extensible LAN (VXLAN) является технологией сетевой виртуализации, созданной для решения проблем масштабируемости в больших системах облачных вычислений. |
| In a step towards simpler operational requirements, the Proofpoint Messaging Security Gateway Virtual Edition was released in April 2007. | В апреле 2007 было выпущено виртуальное устройство Proofpoint Messaging Security Gateway Virtual Edition. |
| It is also one of the first arcade titles to have been released on the Virtual Console. | Является одной из первых аркадных игр, портированных на Virtual Console. |
| Pony Canyon has not released any video games since Virtual View: Nemoto Harumi for the PlayStation 2 in July 2003. | Последней их выпущенной игрой стал Virtual View: Nemoto Harumi для PlayStation 2 в июле 2003 года. |
| Ossie Davis as Ben Dodds; the editor of the Virtual Herald whom Quinlan confides in. | Осси Дэвис - Бен Доддс; редактор Virtual Herald, в котором работает Квинлан. |
| During the development of Mario Clash, a writer for Next Generation called it "perhaps the most promising title" for the Virtual Boy. | Во время разработки Mario Clash, Nintendo назвала его «возможно самым перспективным названием» для Virtual Boy. |
| A high speed model of the OpenRISC 1200 is also available through the Open Virtual Platforms (OVP) initiative set up by Imperas. | Высокоскоростная модель OpenRISC 1200 продается в виде Open Virtual Platforms от компании Imperas. |
| Both the NES and Game Boy versions were released on the Virtual Console. | Версии для NES и Game Boy также доступны в Virtual Console. |
| On November 4, 2008, it was released on the Xbox 360, as part of Namco Museum Virtual Arcade. | В 2008 году игра была выпущена на Xbox 360 в составе сборника Namco Museum Virtual Arcade. |
| Exchange Server 2003 uses the SMTP Virtual Server that comes with the Operation System to control message flow. | Exchange Server 2003 использует виртуальный сервер SMTP Virtual Server, который идет с операционной системой, для управления почтовым потоком. |
| Well, a little unknown secret is his brother actually works on the Virtual Earth team. | Так вот, мало кто знает, что его родной брат работает в команде Virtual Earth. |
| Virtual CloneDrive is freeware, you may use it at no cost. | Virtual CloneDrive полностью бесплатна и Вам не нужно за нее платить. |
| If you use Windows 2000 or Windows XP you must be an administrator to install Virtual CloneDrive. | Если Вы используете Windows 2000 или Windows XP то должны инсталлировать Virtual CloneDrive с правами администратора. |
| Virtual world language learning provides students with simulations of real-life environments, allowing them to find creative ways to improve their language skills. | Изучения языка в виртуальном мире (Virtual world language learning) предоставляет студентам симуляцию реального мира, позволяя им изобретать новые способы улучшения знаний языка. |
| A VPN (Virtual Private Network) is a computer network that is implemented in an additional layer over an existing network. | VPN (Virtual Private Network, Виртуальная Частная Сеть) - это компьютерная сеть которая реализует дополнительный слой поверх существующей сети. |