| Whatshetookfromthe challenge, about it being vintage - and that's so her that I was a little disappointed. | В этом конкурсе она решила шить винтаж, Это ей настолько привычно, что я разочаровалась. |
| No, actually, it's a vintage, modern mid-century- | Нет, вообще-то, скорее винтаж, середина века... |
| I mean, they call it vintage you know, to take your mind off what it really is, nasty-wear. | Пусть ее называю винтаж просто понимайте, что на самом деле это отвратительная одежда |
| (chuckles) Vintage. | (хихиканье) Винтаж. |
| We'll be kicking off our "Vintage" theme with the legendary Jim Steinman's | мы начнем тему "Винтаж" с легендарной песни Джима Стейнмана |
| The wine cellar is open from 6 pm to 11 pm every day. It will definitely become your favourite place at the Vintage Boutique Hotel, as it meets all requirements of the real Wine Treasury. | Открытый с 18.00 до 23.00 каждый день, винный погреб, выполненный по всем требованиям настоящей Сокровищницы Вина, станет Вашим любимым местом отдыха в «Винтаж Бутик Отеле». |
| The hotel attracts visitors with its wine cellar which contains a beautiful collection of wines from the whole world of the best sample years. Our sommelier will match your choice of wine to your Vintage taste and the different delicacies that you will be sampling. | Отель привлечёт Вас своим винным погребом, в котором собрано прекрасную коллекцию вин со всего мира лучших эталонных лет, а наш сомелье поможет Вам выбрать свой Винтаж по Вашему вкусу, угощая разнообразными деликатесами. |
| Vintage was formed of ex-soloist of "High School" Anna Pletneva and former soloist of group "A-Mega" Alexei Romanov in mid- 2006. | Группа «Винтаж» была образована экс-солисткой группы «Лицей» Анной Плетнёвой и бывшим солистом группы «Амега» Алексеем Романоф в середине 2006 года. |
| It's not considered vintage - she just likes certain music to sound a certain way. | И это вовсе не винтаж - просто она любит, чтобы особенная музыка звучала особо. |
| So, are these vintage? | Это все винтаж? Каталог медсестер. |
| The first vintage of wine made from own vineyard was 1978, though the name Cascina Francia did not appear on the label of the normale until the 1980 vintage. | Первый винтаж был создан из плодов с собственного виноградника в 1978 году, хотя название Cascina Francia не появилось на этикетке normale до года винтажа 1980 года. |