Примеры в контексте "Vintage - Вино"

Перевод

Примеры

Примеры: Vintage — Вино

• So it suggests a vintage that's more recent than 1936.

  И это дает основание считать, что вино произведено намного позже 1936 года.

• A good vintage for a good man, who it's been a privilege to clerk.

  Хорошее вино для хорошего человека, быть клерком у которого было честью.

• It is a 1993 vintage and only 60,000 bottles have been produced.

  Это вино 1993 года, и было выпущено только 60 тысяч бутылок».

• Forgive us, we were just sampling last season's vintage.

  Простите нас, мы просто пробовали вино прошлого сезона.

• Sample the vintage and you'll note the many ways it is like our fine, young king.

  Пригубив вино, вы поймёте что оно во многом похоже на нашего молодого Короля

• That's my favorite vintage!

  Это мое любимое вино!

• Great vintage, don't you think?

  Великолепное вино, согласна?

• It's a rare vintage from before the occupation.

  Это редкое вино еще доокупационного времени.

• Le trente-six Ratelle is the finest vintage produced in Bordeaux in the last century.

  Рателл 36-го - это лучшее марочное вино, произведённое в Бордо в прошлом веке.

• Alas, I have little more than vintage wine and memories.

  Что ж, у меня есть чуть больше, чем хорошее вино и воспоминания.

• It is of an excellent vintage, My Lord.

  Это превосходное зрелое вино, милорд.

• Game, Chateau Dracula, vintage 80.

  Дичь, Замок Дракулы, марочное вино.

• I have a beautiful vintage over here.

  У меня есть чудесное виноградное вино.

• In 2008 Roberto Conterno purchased a vineyard in Serralunga's Cerretta, from which wine is produced beginning with the 2009 vintage.

  В 2008 году Роберто Контерно купил виноградник в Serralunga's Cerretta, из урожая с этого виноградника производится вино начиная с 2009 винтажа.

• Grotta Rossa is a fresh (vintage of 2004), nice wine with dominating fruits and delicate liquorice tones.

  Grotta Rossa - свежее (урожай 2004 года), приятное вино с доминирующими фруктами и едва уловимыми тонами лакрицы.

• It says once that she clubbed her hubby with a bottle of wine because he bought the wrong vintage.

  Она говорит, что однажды она ударила своего муженька бутылкой вина, потому что он купил вино не того урожая.

• Where they pour Coca Cola just like vintage wine

  Где пьют все Кока-Колу, как редкое вино

• You know, next to great food, beautiful women and vintage cars, wine is what brings me the most happiness.

  Знаешь, наряду с едой, красивыми женщинами и винтажными машинами, вино - это то, что делаешь меня счастливым.

• Lords and Ladies, we are gathered tonight to commemorate a most special vintage, bottled to commemorate the birth of a most special Dauphin.

  Дамы и Господа, мы собрались здесь сегодня что бы попробовать вино особого урожая Его разлили по бутылкам в честь рождения особенного Дофина

• And is that vintage port?

  А это винтажное вино?

• We will bring out the candles and premium vintage wines at first request.

  Свечи и хорошое марочное вино мы принесем по первому требованию.

• Are you looking for a very special vintage or is any particular Bordeaux wine your special favourite?

  Вы ищите какой-то специальный год выпуска вина или хотите найти свое любимое бордоское вино?

• For vintage Champagne, 100% of the grapes must come from that vintage year while non-vintage wine is a blend of vintages.

  Для изготовления винтажного шампанского весь виноград берётся из урожая одного года, тогда как невинтажное вино является смесью разных винтажей.

• Taittinger, king of vintage champagnes.

  "Тайттингер", вино урожая 1978 года.

• [Napoleon] I think you'll find the 1806 the finer vintage.

  Думаю, что вино урожая тысяча восемьсот шестого года гораздо лучше.

Другие варианты перевода слова vintage

• Винтажный
• Старинный
• Винтаж
• Vintage
• Урожай
• Марочных
• Старых