| Given the tremendous capacity of religion to influence the masses - both to inspire and to vilify - governments cannot afford to turn a blind eye. | Учитывая огромные возможности религии в плане воздействия на массы - в плане как возвышения, так и очернения, - правительства не могут позволить себе забывать об этом. |
| When one sees our newspapers, he will realize that quite a few countries would envy the freedom we have to say whatever we want and to criticize, even vilify, the President, ministers and members of Parliament. | Любой, кто ознакомится с нашими газетами, поймет, что найдется немало стран, которые могли бы позавидовать свободе высказывать все, что нам угодно, и критиковать, вплоть до очернения, президента, министров и членов парламента. |