Перевод vignette с английского на русский

Vignette - wine and cartoons on display in Ghemme.

Виньетка - вино и карикатуры на дисплее в Ghemme.

2.2.4/3.1.9 - "Vignette" means a document which may replace or complement the transport permit/authorization.

Пункты 2.2.4/3.1.9 - "Виньетка" означает документ, который может заменять или дополнять лицензию/разрешение на перевозку.

Since 1 January 1995, the annual tax for the use of main roads (annual vignette) is CHF 40 (formerly CHF 30).

С 1 января 1995 года сбор за пользование национальными дорогами (ежегодная "виньетка") составляет 40 шв. фр. (ранее - 30 шв. фр.).

Toll collection type Electronic solely, combined (manual + electronic), manual solely, vignette or none;

Только при помощи электронных средств, комбинированным образом (ручными + электронными средствами), только ручными средствами, виньетка либо пошлина не взимается.

(a) vignette or similar system (coverage; types)

а) "виньетки" или аналогичные средства (зона охвата; виды)

a) vignette or similar system

а) "виньетки" или аналогичные средства

In 1884, a new design employed the ubiquitous Victoria profile of the time, with the symbols retained, and "BAHAMAS" inscribed with colored letters in an arch over the vignette.

В 1884 году появился новый рисунок с повсеместно распространённым в то время профилем Виктории, с сохранением символики и надписью «BAHAMAS» цветными буквами полукругом над виньеткой.

The accession of King Edward VII necessitated new stamps in 1902, still in a key plate design, supplemented in 1903 with a design using oval vignette.

Восшествие на престол короля Эдуарда VII вызвало к жизни новые марки в 1902 году, по-прежнему с рисунком основного типа, которых в 1903 году дополнили марки с рисунками с овальной виньеткой.