Перевод victorian с английского на русский

Any style you want... modern, victorian...

Любой стиль, который ты хочешь... современный, викторианский...

Well, it's victorian, antique...

Ну, он викторианский, древний...

Sir Henry Irving: A Victorian Actor and His World.

Джеффри Ричардс, Сэр Генри Ирвинг: Викторианский Актёр и Его Мир.

You know, we have Victorian design with an engine on it.

Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем.

He was awarded the Royal Victorian Order in 1936.

В 1926 году получил Королевский Викторианский орден.

In 1892 Isaacs was elected to the Victorian Legislative Assembly as a liberal.

В 1892 году Айзекс был избран в Законодательное собрание штата Виктория от Либеральной партии.

In 2007 the AIS entered a team into the Victorian Premier League.

В 2007 году выступал за команду «АИС» в Премьер-лиге штата Виктория.

The Chief Psychiatrist is a statutory role established under the Victorian Mental Health Act 1986.

Законом об охране психического здоровья 1989 года штата Виктория предусмотрена должность главного психиатра.

It includes supporting industry to adopt practices that achieve better work and family balance, and demonstrating good practice in Victorian public sector employment.

Он включает содействие различным отраслям в плане внедрения практики достижения оптимального баланса между работой и семейной жизнью и демонстрацию добросовестной практики трудовых отношений в государственном секторе штата Виктория.

In 1991 the bank acquired the failing Victorian Government-owned State Bank of Victoria (est.

В 1991 году был куплен State Bank of Victoria (Государственный банк штата Виктория).

I think a Victorian Christmas sounds nice.

А по-моему Рождество в викторианском стиле - это здорово.

The house is a classic L.A. Victorian.

Дом выполнен в классическом викторианском стиле.

The building was heavily rebuilt during the 18th and 19th centuries in the Georgian style with Victorian elements.

В XVIII и XIX веках здание основательно перестраивалось в георгианском и викторианском стиле.

This island is famous for its old Victorian hotels.

На этом острове много отелей в викторианском стиле.

The original eclectic design in Victorian Free Gothic style was described at the time of consecration as Byzantine interspersed with Gothic elements.

Оригинальный эклектичный дизайн в викторианском стиле свободной готики был описан во время освящения как византийский с вкраплениями готических элементов.

An application for an increase in Victorian minimum wage rates is currently being considered by the AIRC.

В настоящее время АКПО рассматривается ходатайство о повышении минимальных ставок в штате Виктория.

It is operated by the Victorian Division of the Australian Railway Historical Society.

Музей находится в ведении отделения Исторического общества австралийской железной дороги в штате Виктория.

The Australian Government enacted the Workplace Relations Amendment (Improved Protection for Victorian Workers) Act 2003, which took effect on 1 January 2004.

В 2003 году правительство Австралии приняло закон о поправке к закону о производственных отношениях (усиление защиты работающих лиц в штате Виктория), который вступил в силу 1 января 2004 года.

A Victorian Homelessness Strategy has been developed which aims to deliver a comprehensive and coordinated response to meet the needs of people experiencing homelessness by implementing a range of preventative and early intervention initiatives, as well as improving the current operations of the service system.

Была разработана Стратегия по оказанию помощи бездомным в штате Виктория, которая направлена на обеспечение всестороннего и скоординированного удовлетворения потребностей бездомных людей путем осуществления ряда инициатив в области предупреждения и раннего выявления, а также совершенствования работы существующей системы услуг.

The Victorian State Disability Plan 2002-2012 is based on fundamental principles of human rights and social justice and takes a whole-of-government and whole-of-community approach to considering all aspects of life for people with disability.

Принятый в штате Виктория План по проблемам инвалидности на 2002-2012 годы опирается на основные принципы прав человека и социальной справедливости и общеправительственный и общинный подход к учету всех аспектов жизни с точки зрения инвалидов.

On the other hand, less Victorian.

С другой стороны, это совсем не по-викториански.

But neglecting to tell you that it takes 15 minutes to warm up, it's so Victorian.

Будет пренебрежительно не сказать вам, что для разогрева требуется 15 минут, это так по-Викториански.

Isn't that a bit... Victorian?

Разве это немного не... по-викториански?

Why are you talking all victorian?

Почему ты говоришь по-викториански?

Isn't that a bit... Victorian? Victorian?

Разве это немного не... по-викториански?

If you walk around Victorian London in skins, you'll frighten the horses.

Если ты пройдешься по викторианскому Лондону в своих кожаных одежках, ты даже лошадей перепугаешь.

Another annual celebration, a Victorian Heritage fête, takes place in November.

Ещё один ежегодный праздник, посвящённый викторианскому наследию, проводится в ноябре.

Absurd. But I had to follow the Victorian norm.

Абсурд. Но я должен был следовать викторианскому стандарту.

His works are steeped in Victorian steampunk art.

Его произведения посвящены викторианскому искусству - стимпанк.

The parkland along the riverbanks and a Victorian preference for public squares are present, but Light was aware that he was planning a village, not a metropolis.

Также предусмотрены парки вдоль берегов рек и предпочтение отдано викторианскому стилю, и Лайту было известно, что он планировал деревню, а не мегаполис.

Sponsored by the Victorian Peace Network and others.

Спонсируется Victorian Peace Network и другими.

The series' official English title is Emma - A Victorian Romance.

Официальное английское название аниме - «Емма - А Victorian Romance».

The film was distributed in Australia by the Palm Beach Picture, join with Victorian Film Corporation and Australian Film Commission and released on 25 September.

Фильм распространялся в Австралии компанией Palm Beach Picture, совместно с Victorian Film Corporation и Австралийской комиссии по кино.

Rivero's modeling career boomed, being the face of both national and international companies such as Nike, TOMS Shoes, Agatha Ruíz de la Padra, La Casa de las Botas, Sweet Victorian, Todo Moda, 47 Street and Roho.

Модельная карьера Риверо пережила бум, она стала лицом национальных и международных компаний, таких как Найк, Toms Shoes, Агата Руис де ла Прада, Ла Каса де лас Ботас, Sweet Victorian, Todo Moda, 47 Street and Roho.

The Public Record Office Victoria (PROV) located in Melbourne, Australia published the Victorian Electronic Records Strategy (VERS) which includes a standard for the preservation, long-term storage and access to permanent electronic records.

The Public Record Office Victoria (PROV), расположенный в Мельбурне, Австралия, опубликовал свою методологию Victorian Electronic Records Strategy (VERS), включающую стандарт для защиты, долговременного хранения и доступа к существующим электронным записям.

Of particular note is the 1923 Victorian Police strike.

Особо следует отметить забастовку полиции Виктории 1923 года.

Some of the leaders of the Eureka rebellion went on to become members of the Victorian Parliament.

Некоторые из лидеров восстания стали членами парламента Виктории.

The service industries sector is the fastest growing component of the Victorian economy.

Сфера услуг является наиболее быстро растущим сектором экономики Виктории.

In the second half of the nineteenth century, the Victorian Railways and South Australian Railways broad gauge networks were extended.

Во второй половине XIX века железнодорожные сети Виктории и Южной Австралии были значительно расширены.

Behich then signed to Hume City in the Victorian Premier League during the A-League off-season.

Бехич затем подписал контракт с «Хум Сити» из Премьер-лиги Виктории в течение межсезонья А-Лиги.

Than when we had that victorian girl ghost over for dinner.

Тот ужин с призраком девочки из викторианской эпохи.

I've noticed the vintage, antique, gilded Victorian frames, too.

Я тоже заметил старинные винтажные позолоченные рамки викторианской эпохи.

Gentlemen, this is a map, OK, of what all these famous explorers told the Victorian English was Africa.

Джентльмены, это карта, показывающая, что все эти знаменитые исследователи говорили англичанам викторианской эпохи об Африке.

At the heart of Scotstoun lies Scotstounhill, an enclave of late Victorian and post-war housing centred upon Scotstounhill railway station.

В центре Скотстона лежит Scotstounhill, анклав поздней викторианской эпохи и послевоенной застройки, сосредоточенный вокруг железнодорожного вокзала Скотстон.

It was like being stuck in a Victorian woman's novel.

Я как будто попал в дамский роман Викторианской эпохи.