| You get a vibrating hand going right through your ribcage. | Вибрирующая рука проходит прямо через вашу грудную клетку. |
| Does Ulysses still have a vibrating function? | У Улисса осталась вибрирующая функция? |
| She's like a vibrating little mushy wush. | Она как вибрирующая мягкая муся. |
| There was one device, kind of a vibrating thing with ball bearings going all around, making it wobble all over. | Была там одна штука... вибрирующая такая, с какими-то подшипниками, трясется как припадочная. |
| VIBRATING FISHING LURE (VARIANTS) | ВИБРИРУЮЩАЯ БЛЕСНА (ВАРИАНТЫ) |
| A larger vibrating surface moves more air, hence produces a louder sound. | Эта вибрирующая поверхность передаёт свои колебания воздушной среде, производя более громкий звук. |
| But the theory says that if you could probe smaller, muchsmaller than we can with existing technology, you'd find somethingelse inside these particles - a little tiny vibrating filament ofenergy, a little tiny vibrating string. | Теория струн утверждает, что при ещё более близкомрассмотрении, более точном, чем позволяют текущие технологии, внутри этих частиц обнаружится ещё кое-что - крошечная дрожащаяэнергетическая нить, крошечная вибрирующая струна. |
| But the theory says that if you could probe smaller, much smaller than we can with existing technology, you'd find something else inside these particles - a little tiny vibrating filament of energy, a little tiny vibrating string. | Теория струн утверждает, что при ещё более близком рассмотрении, более точном, чем позволяют текущие технологии, внутри этих частиц обнаружится ещё кое-что - крошечная дрожащая энергетическая нить, крошечная вибрирующая струна. |