| The group hired a plane to fly over the CW offices, carrying a banner reading "Renew Veronica Mars". | Они наняли самолёт, который вёз за собой баннер с надписью «Требуем продолжения Вероники Марс!» (англ. Renew Veronica Mars). |
| Derek is taking me to see Veronica Moore and then meet her after. | Дерек ведет меня на выступление Вероники Мур, после которого он меня с ней познакомит. |
| Many NGOs run climate change programmes aimed at raising climate change awareness and transferring knowledge into skills, as illustrated by the representative of the Czech NGO Ecological Institute Veronica, who made a presentation on educational programmes that are based on developing practical solutions. | Многие НПО осуществляют программы в области изменения климата, направленные на повышение уровня осведомленности о климатической проблематике и преобразование теоретических знаний в практические навыки, как это было показано представителем чешской НПО "Экологический институт Вероники", который рассказал об образовательной программе, основанной на разработке практических решений. |
| You like Veronica. I don't have anything against Verónica. | Я не имею ничего против Вероники. |
| She had gotten better, and not coincidentally, Veronica's home was better too. | Ей стало лучше, и не случайно, ведь дом Вероники тоже стал лучше. |
| The presentation focused on an initiative run by the Centre Veronica Hostetin located in the village of Hostetin (240 inhabitants) in the Carpathians mountains, which cooperates with the municipality and other partners for the development and implementation of model projects aimed at sustainable development. | Темой презентации была инициатива, осуществляемая Центром Вероники Хостетин, расположенным в деревне Хостетин (240 жителей) в Карпатах, который сотрудничает с муниципальными органами и другими партнерами в области разработки и осуществления типовых проектов в области устойчивого развития. |
| Keith McDuffee of TV Squad described the third season as "disappointing", mainly because the episodes offered nothing new: "most fans of Veronica Mars felt that season three was clearly its weakest." | Кит МакДаффи с сайта TV Squad назвал сезон разочаровывающим, в основном из-за того, что шоу не предлагает зрителям ничего нового: «многие поклонники Вероники чувствовали, что третий сезон - самый слабый». |
| Wanted Veronica to have this. | Хотела, чтобы у Вероники это было. |
| They're making an exception with Veronica. | Они сделали для Вероники исключение. |
| Veronica's brother locked himself in the bathroom. | Брат Вероники заперся в ванной. |
| No, that was Veronica's. | Нет, это Вероники. |
| Pull up the Veronica Sparks autopsy. | Проверь аутопсию Вероники Спаркс. |
| I'll start the game with Veronica Lodge. | Начинаем с Вероники Лодж. |
| Which happens to be a Veronica Lodge specialty. | Что является специальностью Вероники Лодж. |
| Veronica's got Alzheimer's. | У Вероники болезнь Альцгеймера. |
| Veronica's old place. | На старую квартиру Вероники. |
| I know about Veronica's lawsuit. | Я знаю об иске Вероники. |
| In the name Veronica Duvall. | На имя Вероники Дюваль. |
| Owen, Veronica's son. | Оуэн, сын Вероники. |
| Don't forget Veronica's coupons. | Не забудь о купонах Вероники. |
| Veronica's old place. | В бывший дом Вероники. |
| Sister Veronica's favourite. | Любимое блюдо сестры Вероники. |
| According to Veronica, nothing. | По словам Вероники, ничего. |
| Veronica Eliot wasn't there! | Вероники Элиот там не было! |
| Veronica had improved remarkably. | Состояние Вероники заметно улучшилось. |