| Veronica may have company. | У Вероники может быть кампания. |
| What about Veronica Allen? | Что насчёт Вероники Аллен? |
| You've called Veronica Mendelsohn. | Вы дозвонились до Вероники Мендельсон. |
| Veronica has a few questions. | У Вероники есть пару вопросов. |
| Kevin "Kev" Ball (Steve Howey) is Veronica's husband. | Кевин «Кев» Болл - муж Вероники. |
| Veronica and her dad don't have what you call a traditional father-daughter relationship. | Отношения Вероники с отцом не назовешь традиционными отношениями отца и дочери. |
| Veronica's got you wrapped around her little finger. | Да ты у Вероники под каблуком. |
| Shanola Hampton (born May 27, 1977) is an American actress best known for her role as Veronica Fisher on Showtime dramedy Shameless. | Шано́ла Хэ́мптон (англ. Shanola Hampton; род. 27 мая 1977, Чарлстон, Южная Каролина, США) - американская актриса, наибольшую известность получила благодаря роли Вероники Фишер, в сериале «Бесстыдники». |
| She nipped around to Veronica's to fix the washing machine. | Она у Вероники, проверяет, как стиралка работает. |
| Un Argentino en New York tells us the story of Franco Ricci (Guillermo Francella) and his daughter Veronica (Natalia Oreiro). | Фильм рассказывает нам историю Франко Де Риччи (Гильермо Франселла) и его дочери Вероники (Наталия Орейро). |
| Kristen Bell was chosen to play Veronica Mars from more than 500 women who auditioned for the role. | Кристен Белл была выбрана на роль Вероники из 500 актрис, пробовавшихся на роль. |
| I know we agreed not to let women into upper management, but Veronica Palmer is man-smart. | Я знаю мы все против появления женщины в высшем руководстве, но у Вероники Палмер мужской ум. |
| In April 2017, it was announced Mark Consuelos had signed on for the second season to play Veronica Lodge's father, Hiram Lodge. | 25 апреля 2017 года было объявлено, что Марк Консуэлос появится во втором сезоне телесериал в роли отца Вероники Лодж, Хайрома Лоджа. |
| Balthazar takes Morgana, body and soul, from Veronica into himself, but Morgana escapes and tries to incinerate them. | Бальтазар перемещает Моргану из тела Вероники в своё, но Моргана освобождается и вступает в схватку с Бальтазаром. |
| In September 2008, Michael Ausiello, writing for Entertainment Weekly, reported that Thomas had met with Bell to discuss the plot, which would likely involve Veronica solving crime in college rather than as an FBI agent. | В сентябре 2008 года Майкл Ауссьело в статье для «Entertainment Weekly» сообщил, что Томас встретился с Кристен Белл, чтобы обсудить дальнейшее будущее проекта и возможный сюжет - в его версии действие происходит во время обучения Вероники в колледже. |
| Laila Amaria Ali was born December 30, 1977, in Miami Beach, Florida, the daughter of boxer Muhammad Ali and his third wife, Veronica Porché Ali. | Ле́йла Ама́рия Али́ (англ. Laila Amaria Ali; 30 декабря 1977, Майами-Бич, Флорида, США) - бывший американский профессиональный боксёр, дочь Мохаммеда Али от его третьей жены Вероники Порше. |
| Fleury also has a son and daughter, Beaux and Tatym, from his relationship with his first wife, Veronica, and a son, Josh, born in 1987 to his high school girlfriend, Shannon. | Кроме этого, у спортсмена есть сын и дочь, Боз и Татим, от первой жены Вероники, а также сын Джош, рождённый вне брака в 1987 году от школьной подруги Шэннон. |
| Among mainly television acting appearances, she may be best known for her appearance in the Star Trek: The Next Generation episode "Tapestry" and in The Harsh Life of Veronica Lambert (2009). | Она наиболее известна за своё появление в телесериале «Звёздный путь: Следующее поколение» (эпизод «Гобелен») и фильме «Суровая жизнь Вероники Ламберт (англ.)русск.» (2009). |
| Previously on Veronica Mars... | В предыдущих сериях "Вероники Марс"... |
| And that brings me to that third point, that third answer to Veronica's compelling question. | И это подводит меня к третьему ответу на сложный вопрос Вероники. Одной из причин этой головоломки является то, что у нас недостаточно тех самых «третьих» в системе здравоохранения. |