Примеры в контексте "Verifiability - Возможность проверки"

Перевод

Примеры

Примеры: Verifiability — Возможность проверки

• Features that influence reliability are comparability, verifiability, neutrality, and representational faithfulness.

  На надежность влияют такие факторы, как сопоставимость, возможность проверки, нейтральность подхода и адекватная репрезентативность данных.

• She reiterated some previous principles and linked the proposal to additional principles, among them robustness, completeness, comprehensiveness, transparency and verifiability.

  Она вновь повторила некоторые изложенные ранее принципы и увязала предложение с дополнительными принципами, такими, как надежность, полнота, всеобъемлющий характер, транспарентность и возможность проверки.

• That is not a precondition, but built-in latitude to raise any issue - cut-off, existing stocks, management and verifiability.

  Это не предварительное условие, а предусмотренная возможность обсуждать любой вопрос, будь то прекращение производства, существующие запасы, регулирование или возможность проверки.

• How should verifiability be interpreted in relation to the first sentence of Article 3.4? (What procedures do we need in order to verify information on levels of stocks in 1990 and changes to those stocks in subsequent years?)

  Каким образом следует интерпретировать возможность проверки в связи с первым предложением статьи 3.4? (Какие процедуры необходимы для проверки информации об уровнях накоплений в 1990 году и изменениях в этих накоплениях в последующие годы?)

Другие варианты перевода слова verifiability

• Проверяемости
• Проверяемость
• Контролируемости
• Обеспечения возможности проверки
• Подконтрольности