Примеры в контексте "Vent - Жерловых"

Перевод

Примеры

Примеры: Vent — Жерловых

• Primary production at vents is reliant upon microbes having the ability to use the reduced inorganic compounds in vent fluids to synthesize organic matter.

  Первичная продуктивность в жерлах основывается на способности микробов использовать неорганические соединения в жерловых флюидах для синтеза органической материи.

• It is generally acknowledged that the biggest danger facing most deep-sea vent ecosystems is physical damage caused by human activity.

  По общему признанию наибольшая опасность для глубоководных жерловых экосистем сопряжена с физическим ущербом, причиняемым человеческой деятельностью.

• Visits to vents, if they are not controlled, could have a negative impact on vent animals and their habitats.

  При отсутствии контроля посещения источников чреваты негативным воздействием на жерловых животных и их местообитания.

• While the diversity of vent communities is low, endemism is high.

  Хотя разнообразие жерловых сообществ низкое, у них высок эндемизм.

• As new vent sites are being discovered, and with them a range of new associated species, early biogeographical theories are being tested and modified.

  По мере обнаружения новых жерловых участков, а с ними - и комплекса приуроченных к ним новых видов происходит проверка и модификация выдвигавшихся раннее биогеографических теорий.

• Dissolved oxygen, however sparse, is still necessary to the metabolism of all animals and many micro-organisms at vent ecosystems, which means that vent ecosystems are dependent on the health of the ocean as a whole for their survival.

  Растворенный кислород, какой бы низкой ни была его концентрация, по-прежнему необходим для метаболизма всех животных и многих микроорганизмов в жерловых экосистемах, а это означает, что выживание жерловых экосистем зависит от здоровья океана в целом117.

• Any mining operation for deep-sea massive sulphides should be preceded by a detailed study of the composition and broad-scale distribution of the vent and non-vent biota of the region and at the targeted vent sites.

  Прежде чем начинать какие-либо операции по разработке глубоководных массивных сульфидов, необходимо проводить подробные исследования состава и широкомасштабного распространения жерловой и нежерловой биоты в регионе и на потенциальных жерловых участках добычи156.

Другие варианты перевода слова vent

• Вентиляция
• Жерл
• Вентиляционное отверстие
• Выговориться
• Выход
• Жерловой
• Выпустить пар
• Жерловые
• Вентиляционном отверстии
• Вентиляционную шахту
• Излить
• Вымещать