| She said, you are suffering from so many ancient injuries from your sporting life that your head is like some sort of smashed vase what's been stuck back together by an horse. | Говорит, тебя мучают застарелые раны с твоих золотых деньков, так что у тебя голова как треснувшая ваза, которую лошадь склеила. |
| Snow Vase attempts to free Wei Fang from his cage in the courtyard, but she is attacked by Mantis, and Wei Fang reveals the sword's location. | Снежная Ваза пытается освободить Вэйфана из клетки во дворе, но на неё нападает Богомол, и пленник узнаёт, где находится меч. |
| In 1786-88 the local builder William Eboral was commissioned to build the new greenhouse conservatory, with as its principal ornament the Warwick Vase, recently purchased in Rome. | В 1786-88 местный строитель Уильям Эборал строил новую оранжерею, а его главный орнамент - Уорикская Ваза, незадолго до этого купленная в Риме. |
| There was a sort of idea really, that, if you owned a vase like this, then there was really only one fate possible. | Мы думали, что если у человека была такая ваза, судьба его была предрешена. |
| There are 3 vases with flowers on the painting instead of the one. | Не одна ваза с цветами на картине, а три. |
| There... same vases, same flowers. | Та же... ваза, те же цветы. |
| If the description of an "Art Nouveau vase" does not specify the time period such as e.g., "around 1900", then we feel that the "Art Nouveau vase" could date from a later time. | Если в описании вазы в стиле модерн не указана дата, например 1900, это означает, что по нашему мнению эта ваза в стиле модерн могла быть произведена и в более позднее время. |
| It's a Ming vase. It's a Ming vase? | Ваза в стиле династии Мингов! |