The vase fell to the floor and shattered. |
Ваза упала на пол и разбилась. |
Every room I've searched had this square glass vase right on this table. |
В каждой комнате, которую я обыскал, стояла квадратная стеклянная ваза вот на этом столике. |
Perfectly all right, it was your vase. |
Никаких проблем, это была твоя ваза. |
This was a Ming vase, beautiful piece, and this was some kind of Egyptian staff thing. |
А здесь была ваза династии Минь, красивая вещица, а тут - какая-то египетская штука. |
Decorative like an expensive vase, and not a great deal more relevant. |
Декоративная, как дорогая ваза, и не более актуальна. |
So the book and vase have arrived from Guadeloupe. |
Итак, книга и ваза прибыли с Гваделупы. |
Applique Palermo vase to a local couple, Hazel and Brian O'Brien. |
Ваза с орнаментом Полермо, для одной местной парочки, Хэйзел и Браен О'Браен. |
I still have a vase you made. |
У меня до сих пор есть твоя ваза. |
I think there's a vase in the dining room. |
Кажется, в столовой есть ваза. |
Next up, ladies and genetlemen, a porcelain vase. |
Следующий лот, леди и джентльмены. Фарфоровая ваза. |
And we saw a vase falling off the table. |
И мы увидели как ваза упала со стола. |
New oak vase added to our catalogue. |
В каталог добавлена новая ваза из дуба. |
Baturina's favorite thing in her London office is a Vienna porcelain vase of the 19th century. |
Любимой вещью Батуриной в её Лондонском офисе является Венская фарфоровая ваза 19-го века. |
The vase is now in the National Museum of Ireland. |
В настоящее время ваза хранится в Национальном музее Ирландии. |
They have a vase of the most beautiful fake flowers I've ever seen. |
У них ваза с прекрасными искусственными цветами. |
This exquisite ming dynasty vase was once smuggled out of mainland China in a donkey's saddlebag. |
Изысканная ваза династии Минг, вывезенная контрабандой из континентального Китая в седельном вьюке осла. |
Now, that is a vase from judge summers. |
Так, а это ваза от судьи Саммерс. |
When it is exposed to X-ray, a brand new vase can become 1,000-year-old. |
При помощи рентгеновского излучения новая ваза становится тысячелетней. |
I tried to clean up some of the mess in there - overturned lamp, broken vase. |
Я хотела прибрать там... перевёрнутая лампа, разбитая ваза... |
I and the vase are one. |
Я и ваза - одно целое. |
All flowers, designer materials and vase that bouquet description includes can be replaced for similar ones. |
Все присутствующие в описании букета цветы, дизайнерские материалы и ваза могут быть заменены на аналогичные. |
Now you have your own vase. |
Теперь у тебя есть своя ваза. |
That vase was supposed to be mine. |
Эта ваза должна была быть моей. |
Because the vase on Archie's grave was cream. |
Потому что ваза на могиле Арчи была кремового цвета. |
I heard The Guggenheim has a new vase. |
Я слышал, в Музее Гуггенхайма появилась новая ваза. |