Примеры в контексте "Vanishing - Исчезают"

Перевод

Примеры

Примеры: Vanishing — Исчезают

• If the cars are literally vanishing, it is an artifact.

  Если машины просто исчезают, это артефакт.

• We've got trains crashing, people vanishing.

  Поезда сходят с рельсов, исчезают люди.

• Even in moribund economies like Germany and Italy, where employment security is vanishing, corporations are swimming in cash.

  Даже в агонизирующих экономиках, типа германии или Италии, где исчезают гарантии занятости, корпорации купаются в деньгах.

• Unemployment was increasing, its savings were disappearing and its dreams of social stability were vanishing.

  Растет безработица, тают накопления и исчезают мечты о социальной стабильности.

• By now the last golden streaks of the sunset are vanishing behind the western hills.

  В этот самый момент последние лучи солнца исчезают за западными холмами.

• And the dark clouds gathered on the mind is vanishing

  И темные тучи, собравшиеся в уме исчезают

• Strong and energetic leadership is especially vital in all countries in Asia and Eastern Europe, where the opportunity to prevent the epidemic from becoming generalized is quickly vanishing.

  Умение решительно и энергично вести за собой особенно нужно во всех странах Азии и Восточной Европы, где возможности в плане предотвращения широкого распространения эпидемии быстро исчезают.

• Dhammas are not permanent, discrete and separate entities, they are always in dependently conditioned relationships with other dhammas and always changing, arising and vanishing.

  Дхаммы не являются постоянными, дискретными и отдельными сущностями, они всегда находятся в зависимообусловленных отношениях с другими дхаммами и всегда изменяются, возникают и исчезают.

• Those events were a reminder that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance were not vanishing phenomena, and that the need for vigilance could not be exaggerated.

  Эти события напоминают нам о том, что расизм и расовая дискриминация, ксенофобия и связанная с ними нетерпимость не исчезают из нашей жизни и что бдительность по-прежнему актуальна.

• I'll show you vanishing.

  Я вам покажу, как исчезают.

• So many people vanishing without trace.

  Многие люди просто исчезают без следа.

• Currently, swathes of forest equivalent to one-third of the area of Japan are vanishing from Earth every year.

  В наши дни с лица Земли ежегодно исчезают лесонасаждения с площади, равной одной трети территории Японии.

• Bodies getting clipped or vanishing all over the place, but... come on, man, you don't see anything?

  Людей повсюду стреляют и они исчезают, но вы ничего не видите, Боб?

• Tropical forests are disappearing at a rate of almost 1 per cent per annum and crop genetic diversity is vanishing from fields at the rate of about 2 per cent each year. A range of economic and social pressures have been exacerbating these problems.

  Тропические леса исчезают со скоростью почти 1 процент в год, а генетическое разнообразие полевых культур уменьшается со скоростью примерно 2 процента в год.

• As it stands, political priorities are constantly in flux, with individual dossiers losing their centrality, and even vanishing, from year to year.

  В сегодняшней Большой Двадцатке, политические приоритеты постоянно находятся в движении и отдельные досье теряют центральное внимание и затем исчезают из года в год.

Другие варианты перевода слова vanishing

• Исчезновение
• Исчезает
• Исчезающих
• Исчезающий
• Исчезающая
• Исчезающей
• Исчезающие
• Исчезла
• Исчезать
• Исчезающего
• Исчезаю
• Исчезающую