| Burglary, arson, vandalism, barn burning - Now how is barn burning different from arson? | Кража со взломом, поджог, вандализм, поджог в конюшне... А как поджог конюшни отличается от поджога? |
| The government of Azerbaijan did not respond directly to the accusations but did state that "vandalism is not in the spirit of Azerbaijan." | Правительство Азербайджана, прямо не ответив на предъявленные обвинения, заявило, что «вандализм не свойствен Азербайджану». |
| According to Interior Minister Tarek El Aissami, anti-semitic vandalism had merely been a tactic, "First, to weaken the investigation, and second, to direct the blame toward the national government." | По словам министра внутренних дел Тарека эль Айссами, антисемитский вандализм был просто тактикой: «Во-первых, чтобы ослабить расследование, а во-вторых, направить вину на национальное правительство. |
| Incidents included armed assault and threats of physical attacks on United Nations staff, vandalism of United Nations vehicles and other property, harassment of staff, intrusion into private residences, attempted robbery and sabotage. | Сюда относились вооруженные нападения на сотрудников Организации Объединенных Наций и угрозы применения к ним физической силы, вандализм в отношении ее автотранспортных средств и имущества Организации Объединенных Наций, проникновение в жилые дома, попытки ограбления и саботаж. |
| Vandalism, death threats, a constant campaign of harassment. | Вандализм, угрозы, постоянное преследование. |
| Vandalism, spray painting, graffiti, ugly stuff. | Вандализм, граффити, неприятные вещи. |
| Vandalism is writing stuff like this. | Вандализм - это писать такие статьи. |
| Vandalism, possession, disorderly conduct, bar fights. | Вандализм, вторжение, хулиганство, драки в барах. |
| Vandalism, disorderly conduct, MIP. | Вандализм, хулиганство, распитие алкоголя. |
| Violence and breaking things. Vandalism... | Вандализм, насилие, порча имущества... |
| Vandalism continued to be a problem with 55 % of train incidents caused by malicious action. | Вандализм по-прежнему представлял серьезную проблему, поскольку 55% железнодорожных происшествий было вызвано злонамеренными действиями. |
| Vandalism, property destruction, and a spate of violence has resulted in a growing number of arrests tonight. | Вандализм, порча собственности, и поток насилия привел к росту числа арестов сегодня ночью. |
| Vandalism, petty theft, public indecency? | Вандализм, мелкие кражи, публичная непристойность? |
| "Vandalism." "Bicycle theft." | "Вандализм." "Угон велосипедов." |
| Arson; Property damage by fire or explosion; Criminal damage, including to a dwelling or vehicle; Graffiti; Vandalism; Sabotage (not amounting to a dangerous or negligent act) | Поджог; имущественный ущерб в результате пожара или взрыва; преступное нанесение ущерба, включая ущерб жилищу или автотранспортному средству; граффити; вандализм; саботаж (не являющийся опасным деянием или небрежностью) |
| Weapons, drugs, vandalism. | "Хранение оружия, хранение наркотиков, вандализм". |
| Public intoxication, vandalism. | Распитие в общественном месте, вандализм. |
| Bar fights and vandalism. | За драки в баре и вандализм. |
| Like vandalism, pyromania? | Такие как вандализм, пиромания? |
| It's felony vandalism. | Это уголовно наказуемый вандализм. |
| This isn't vandalism, is it? | Это ведь не вандализм? |
| This is not just vandalism. | Это не просто вандализм. |
| Shoplifting, arson, vandalism? | Магазинные кражи, поджоги, вандализм? |
| That's your department, vandalism. | Вандализм это по вашей части! |
| Breaking and entering, vandalism. | Взлом и проникновение, вандализм. |