| In addition, shepherds and vandalism caused great damage too. | Кроме этого, большой вред заповеднику нанесла деятельность овцеводческих хозяйств и вандализм. |
| All this vandalism must be bad for business. | Весь этот вандализм, должно быть плохо сказывается на бизнесе. |
| Theft, vandalism, drunken disorderly, but he's never been processed. | Кража, вандализм, пьяный дебош, но его никогда не задерживали. |
| Served a year for ski resort vandalism. | Отбыл год за вандализм на горнолыжном курорте. |
| He's been arrested multiple times for vandalism, assault... | Его неоднократно арестовывали - за вандализм, нападение... |
| These guys did some pretty gnarly vandalism at some logging sites in Oregon. | Вандализм этих парней имел место в некоторых городах штата Орегон. |
| Urban vandalism is now the hottest art form there is. | Уличный вандализм - самый рисковый вид искусства из всех. |
| Petty theft, robbery, vandalism. | Мелкое воровство, грабеж, вандализм. |
| Brandon's got a record: vandalism, disturbing the peace, resisting arrest. | Брэндон привлекался за вандализм, нарушение спокойствия и сопротивление при аресте. |
| And there was one 22-year-old male arrested for vandalism. | И был 22-летний мужчина, арестованный за вандализм. |
| Records for civil disobedience and vandalism. | Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм. |
| The report identifies three types of inappropriate behaviour: aggression and violence, discrimination, and vandalism. | В нем обозначены три типа недопустимого поведения: агрессия и насилие, дискриминация и вандализм. |
| However, the situation remained fragile, as ethnically motivated incidents and vandalism hampered the return process. | Вместе с тем положение остается неустойчивым, поскольку инциденты на этнической основе и вандализм затрудняют процесс возвращения. |
| The original policy excluded war risks and the group argued that the causes of the losses suffered were theft and vandalism. | Первоначальный договор не предусматривал военных рисков, и группа указала, что причинами потерь явились грабеж и вандализм. |
| Most contemporary American observers, including newspapers representing anti-war Federalists, condemned the destruction of the public buildings as needless vandalism. | Большинство американских современников, включая газеты, представляющие настроенных против войны федералистов, осудили разрушение общественных зданий и излишний вандализм. |
| The vandalism was condemned by President Atifete Jahjaga. | Вандализм был осужден президентом Атифетой Яхьягой. |
| After German reunification in 1990, vandalism became a recurring problem. | После объединения Германии в 1990-е годы постоянной проблемой стал вандализм в парке. |
| Violence and vandalism continued to rage the next day, but had subdued somewhat by May 29. | Жестокость и вандализм продолжали бушевать и на следующий день, но были подавлены к 29 мая. |
| Glen was arrested for breaking and entering, burglary, and vandalism. | Глен был арестован за кражу со взломом, и вандализм. |
| Believe it or not, the Flash has joined the Trickster... spreading violence and vandalism through the city. | Хотите, верьте, хотите, нет, Молния присоединился к Трикстеру... распространяя насилие и вандализм по городу. |
| Provided you're not in jail for vandalism. | А не окажешься в тюрьме за вандализм. |
| They do not mention their own barbaric assaults, vandalism, and looting, or their kangaroo courts. | Они не упоминают свои собственные варварские нападения, вандализм, грабежи и незаконные расправы. |
| Felony vandalism should have added another year or two to your sentence. | Вандализм прибавил бы к твоему сроку год или два. |
| I think vandalism really agrees with you. | Я думаю, вандализм тебе к лицу. |
| Unless it falls on the capital's doorstep that's not vandalism. | Пока он не падет на капиталистический порог это не вандализм. |