| Valerie, a few words of advice... | Валерия, хочу вам дать несколько советов. |
| Believe me Valerie, Weasel is neither your father nor mine. | Поверьте, Валерия, хорёк - не ваш и не мой отец. |
| Valerie, I want to give you advice. | Валерия, хочу вам дать несколько советов. |
| Believe Valerie. Polecat is not your and mine Father. | Поверьте, Валерия, хорёк - не ваш и не мой отец. |
| Valeriu Strelet government was dismissed by Parliament in October 2015, after less than three months in office. | Кабинет правительства Валерия Стрельца был отправлен в отставку парламентом в октябре 2015 года, спустя менее чем три месяца от вступлении в должности. |
| Results of the genetic test of Grand Prince Valeriy Viktorovich Kubarev New!! | Результаты генетического теста Великого Князя Валерия Викторовича Кубарева Новинка!! |
| Since 2006, Valeriy's partner has been Stanislav Gryazin for many years. | С 2006 года напарником Валерия на долгие годы становится Станислав Грязин. |
| The construction was conducted by AvtoVAZ's Office of Capital Construction of Industrial Buildings and Structures with the direct involvement by Archpriest Valeriy Marchenko, rector of the Transfiguration Cathedral. | Строительство велось Управлением капитального строительства промышленных зданий и сооружений ОАО «АВТОВАЗ» при непосредственном участии настоятеля Спасо-Преображенского собора протоиерея Валерия Марченко. |
| Why are you haunting me, Valerie? | Зачем вы явились мне, Валерия? |
| Shakhtars didn't stop there - Valeriy Yaremchenko's team had developed an appetite for winning. | На этом «шахтеры» не успокоились - у команды Валерия Яремченко явно разыгрался аппетит на победу. |
| From the point of view of tournament this clash was not important for Hirnyky - Valeriy Shaveliuk's team is coming out of the winter championship on the unwonted 8th place. | С турнирной точки зрения для «горняков» данный поединок значения не имел - команда Валерия Шевлюка финиширует в «зимке» на непривычном 8-м месте. |
| On 7 February Valeriy Shevlyuk's men were beaten by Olimpik Donetsk, a team from the Second League, 0-4. | 7 февраля подопечные Валерия Шевлюка уступили донецкому «Олимпику», выступающему во второй украинской Лиге, со счетом 0:4. |
| Valerie, my father is Weasel! | Валерия, мой отец - хорёк! |
| According to Valeriy Grigoryevich only for this year the plant has successfully put into operation a new PET bottling line, modernized equipment of the brew house. | По словам Валерия Григорьевича только в этом году завод успешно ввел в эксплуатацию новую линию розлива в ПЭТ бутылку, новое форфасное отделение, провел модернизацию оборудования варочного цеха. |
| Don't you recognize me, Valerie? | Ты правда не узнаёшь меня, Валерия? - Нет. |
| On 3 July, Kizim surpassed Valeri Ryumin's record for time spent in space. | З июля Леонид Кизим побил рекорд Валерия Рюмина по пребыванию в космосе. |
| In particular, please provide information on the outcome of the cases involving Zurab Vazagashvili, Butkhuz Kiziria, Zviad Babukhardia, Valeri Bendeliani and Boris Pkhakadze. | В частности, просьба представить информацию о результатах рассмотрения дел, касающихся Зураба Вазагашвили, Бутхуза Кизирия, Звиада Бабухардии, Валерия Бенделиани и Бориса Пхакадзе. |
| Bullets of Justice is a television series by Valeri Milev and Timur Turisbekov, its pilot episode was shot in 2017. | «Пули справедливости» - сериал Валерия Милева и Тимура Турисбекова, пилотная серия которого была отснята в 2017 году. |
| Levkun Diana, Leschenko Margarita, Listopad Alina, Kalinina Viktoriya, Gordeckaya Valeriya, Dmitruk Julia and Aleksandr in video of the group "Hollywood". | Левкун Диана, Лещенко Маргарита, Листопад Алина, Калинина Виктория, Городецкая Валерия, Дмитрук Юлия и Александр в клипе группы "Hollywood". |
| He had two brothers, both named Valeriu. | У них есть двое дочерей, старшую зовут Валерия. |
| At present the legislative project has been passed repeatedly to Verkhovna Rada of Ukraine for the signatures of three friendly ecologists' people deputies: Ivan Zayats, Alexander Golub and Valeriy Bevza. | Законопроект в настоящее время уже повторно передан в Верховную Раду Украины за подписями трех дружественных экологам народных депутатов: Ивана Зайца, Александра Голуба и Валерия Бевза. |
| It is also Dynamo Kyiv TV that provides football action on the score-boards during home matches at the Valeriy Lobanovskyy stadium and updates the videos on the official website on an almost daily basis. | "Динамо Киев ТВ" обеспечивает видеосопровождение домашних матчей на мультимедийном табло стадиона им. Валерия Лобановского, практически ежедневно обновляет видеосюжеты на официальном веб-сайте. |
| American cattle Hybridmaster Bovid hybrid Haldane's rule Żubroń Wind Cave bison herd Antelope Island bison herd Porter, Valerie (2008). | Смотрите также Американский скот Hybridmaster Гибрид Bovid Правило Холдейна Żubroń Пещера бизонов Стадо бизонов на острове антилоп Рекомендации Портер, Валерия (2008). |
| Let's recall Ukrainian sprinter Valeriy Borsov, who established a world record on 100 m race, pole-jumper Sergey Bubka, Ukrainian football club "Dinamo" Kiev, many times it was champion of the country, two times winner of the UEFA Cup. | Вспомним украинского спринтера Валерия Борзова, установившего мировой рекорд в беге на 100 метров, прыгуна с шестом Сергея Бубку, украинский футбольный клуб "Динамо" Киев - неоднократного чемпиона страны, дважды обладателя Кубка кубков УЕФА. |
| The film is based on real events and tells of the rise to fame of the Soviet hockey player Valeri Kharlamov and about the first match of the Summit Series USSR - Canada 1972. | Основан на реальных событиях и рассказывает о восхождении к славе советского хоккеиста Валерия Харламова и о первом матче «Суперсерии СССР - Канада» 1972 года. |