| Valeria and the gardener left. | Валерия и садовник вышли за покупками. |
| Valeria, your friend is here | Валерия, твой друг здесь. |
| Two new research coordinators joined the Institute in 2014: Valeria Esquivel (Argentina) for the gender programme, and Pascal van Griethuysen (Switzerland) for the sustainable development programme. | В 2014 году ряды сотрудников Института пополнили два новых координатора научных исследований: Валерия Эскивель (Аргентина) (программа по гендерной проблематике) и Паскаль ван Гритхойзен (Швейцария) (программа устойчивого развития). |
| Hosts - Alexander Krikun, Stepan Kazanin and Valeriya Ushakova. | Ведущие - Александр Крикун, Степан Казанин и Валерия Ушакова. |
| Let's recall Ukrainian sprinter Valeriy Borsov, who established a world record on 100 m race, pole-jumper Sergey Bubka, Ukrainian football club "Dinamo" Kiev, many times it was champion of the country, two times winner of the UEFA Cup. | Вспомним украинского спринтера Валерия Борзова, установившего мировой рекорд в беге на 100 метров, прыгуна с шестом Сергея Бубку, украинский футбольный клуб "Динамо" Киев - неоднократного чемпиона страны, дважды обладателя Кубка кубков УЕФА. |