| With the tobacconist's daughter, her name's Valeria. | С дочкой табачника, её зовут Валерия. |
| Comrade Valeria gave her consent to share her life with me. | Товарищ Валерия согласилась разделить со мной свою судьбу. |
| Valeria, there was an attempted hit at the Monaco building. | Валерия, в Монако Билдинг был взрыв. |
| His wife - Valeria, graduated from the Moscow Aviation Institute. | Супруга - Валерия, окончила Московский авиационный институт. |
| Valeria is simply the feminine form of this. | Валерия - женская форма этого имени. |
| Valeria, honey, A ship is no place to go around on wheels. | Валерия, дорогая корабль не место для велосипеда. |
| Valeria, I ask that you immediately apologize to Leonor. | Валерия, попроси прощения у Леонор немедленно. |
| The Argentine model Valeria Mazza also recalls the couturier's charisma. | Аргентинская модель Валерия Мацца вспоминает харизматичного модельера. |
| Valeria, honey. It's time to wake up. | Валерия, дорогая, пора вставать. |
| If Yasiel and Valeria want him dead, now is their chance. | Если Ясиль и Валерия хотят умереть, это их шанс. |
| Valeria, honey, it's not time to play. | Валерия, дорогая, сейчас не время для этого. |
| Valeria. - I don't want to talk to you. | Валерия... мне не о чем говорить с тобой. |
| As for Valeria Velez, the journalist who first interviewed Pablo... watch out. | А Валерия Велес, журналистка, первой взявшая интервью у Пабло... берегитесь её. |
| Reporting to you, I'm Valeria Velez. | С места событий, Валерия Велес. |
| Valeria Udalova, Danila Medvedev and Igor Artyukhov are among the nine founders of the company listed at its inception. | Валерия Удалова, Данила Медведев и Игорь Артюхов входят в число девяти учредителей компании, указанных при её регистрации. |
| They escape but are chased down by senior student Bucky Barnes, under orders from school headmaster Valeria Von Doom. | Они убегают, но не убегает старший ученик Бакки Барнс, по приказу директора школы Валерия фон Дума. |
| The main actress representing Nox Music has become the singer Valeria. | Главной артисткой, представляющей Nox Music, стала певица Валерия. |
| In The Memory of Valeria Novodvorskaya. | По ту сторону отчаяния Валерия Новодворская. |
| She said she was your sister, Valeria. | Она мне скзала, что она твоя сестра, Валерия. |
| Valeria... I have nothing to say to you. | Валерия... мне не о чем говорить с тобой. |
| Valeria Bruni Tedeschi is in Time to Leave and 5x2. | Валерия Бруни-Тедески - в фильмах «Время прощания» и «5x2». |
| If Valeria is hiding with Burbuja on the ship, you will not find them. | Если Валерия спряталась с Барбухой на корабле, вы не найдёте их. |
| Okay, Valeria's in green, so I think navy will be best. | Валерия в зелёном, так что в темно-синем будет лучше всего, я думаю. |
| Look, Valeria... we have a lot of connections in New York, a strong presence, you could say. | Послушай, Валерия... у нас много связей в Нью Йорке, везде свои люди. |
| It is possible that his parents were Aurelius Hermogenes, a priest of Asia, and Tullia Valeria, a priestess. | Его родителями, возможно, были Аврелий Гермоген, верховный жрец Азии и Туллия Валерия. |