| In order to gain enough electrons to fill their valence shells (see also octet rule), many atoms will form covalent bonds with other atoms. | Для того, чтобы получить достаточное количество электронов, чтобы заполнить их валентные оболочки (см. также правило октета), множество атомов образуют ковалентные связи с другими атомами. |
| The Y and Z indicate that the valence orbitals are composed of two basis functions each, the first one composed of a linear combination of Y primitive Gaussian functions, the other composed of a linear combination of Z primitive Gaussian functions. | У и Z показывают, что валентные орбитали состоят из двух базисных функций каждая: первая из которых представляет собой линейную комбинацию Y простых гауссовых функций, а вторая - Z простых гауссовых функций. |
| Proximity and valence electrons. | Соседство и валентные электроны. |
| In these basis sets, the same number of Gaussian primitives comprise core and valence orbitals. | В этих базисах одинаковое число гауссовых функций описывает основные и валентные орбитали. |
| Some authors classify these elements as main-group elements because the valence electrons are in ns2 orbitals. | Некоторые авторы классифицируют эти элементы как основные элементы группы, поскольку валентные электроны у них расположены на ns²-орбиталях. |
| For example, in traditional polymers such as polyethylenes, the valence electrons are bound in sp3 hybridized covalent bonds. | В традиционных полимерах, таких как полиэтилен, валентные электроны связаны ковалентной связью типа sp3-гибридизации. |
| For example, the valence electrons in a metal can have a mean kinetic energy of a few electronvolts, which would normally correspond to a temperature of tens of thousands of kelvins. | Например, валентные электроны в металле могут иметь среднюю кинетическую энергию несколько электронвольт, которая соответствует температуре в десятки тысяч градусов. |
| Among these are the glueballs (which contain only valence gluons), hybrids (which contain valence quarks as well as gluons) and "exotic hadrons" (such as tetraquarks or pentaquarks). | Среди них глюнии (которые содержат только валентные глюоны), «гибриды»(которые содержат валентные кварки, а также глюоны) и «экзотические адроны» (такие как тетракварки или пентакварки). |