Примеры в контексте "Vaccination - Прививка"

Перевод

Примеры

Примеры: Vaccination — Прививка

• The Measles Initiative, which recently noted its one billionth vaccination, marked its tenth anniversary in 2011.

  В 2011 году исполнилось десять лет Инициативе по борьбе с корью, а недавно была произведена миллиардная по счету прививка по ее линии.

• In many areas, vaccination against hepatitis B is also required for all health-care and laboratory staff.

  Во многих странах прививка против гепатита В требуется для медицинского и лабораторного персонала.

• Measles, 3-yr-olds (primary vaccination)

  Корь, З-летние дети (первая прививка)

• The measles vaccination is usually given between 12 and 23 months.

  Прививка от кори делается обычно детям в возрасте от 12 до 23 месяцев.

• To be effective, vaccination must occur 10 days prior to entering risk areas.

  Для того чтобы прививка начала действовать вовремя, ее необходимо сделать за десять дней до въезда в зоны риска.

• Has he had a rabies vaccination?

  Скажи, у него есть прививка от бешенства?

• Diphtheria/tetanus, 2-yr-olds (primary vaccination)

  Дифтерит/столбняк, дети в возрасте 2 лет (первая прививка)

• Vaccination against yellow fever and hepatitis B is applied in the Amazon region only, where a number of cases have been verified; vitamin A is provided to children under three.

  Прививка от желтой лихорадки и гепатита В осуществлялась только в Амазонии, где было выявлено несколько случаев этих заболеваний; кроме того, детям в возрасте до З лет выдавался витамин А.

• At least one study suggests that hepatitis B vaccination is less effective in patients with HIV.

  По крайней мере, одно исследование говорит о том, что прививка против гепатита В была менее эффективна у больных СПИДом.

• HPV vaccination was introduced into the national immunisation program in September 2008, for girls aged 12-13 across the UK.

  В сентябре 2008 г. прививка против ВПЧ для девочек 12-13 лет будет введена в национальную программу иммунизации по всему Королевству.

• Pneumonia Had vaccination in last five years

  Прививка сделана в течение последних 5 лет

• Hepatitis B vaccination (second dose): 82 per cent of children under 1 year of age in 2009 and 91.6 per cent in 2010;

  вакцинация против гепатита В (вторая прививка): 82% детей в возрасте до одного года в 2009 году и 91,6% в 2010 году;

• Your son's measles vaccination.

  У твоего сына есть прививка от кори.

• Yellow fever vaccination is required.

  Необходима также прививка от желтой лихорадки.

• Had vaccination in last 12 months

  Прививка сделана в течение последних 12 месяцев

• The vaccines most administered were BCG (97 per cent) and the initial dose of DPT-1 (97 per cent); the vaccination rate for DPT-2 is lower (94 per cent) and for DPT-3 slightly less (90 per cent).

  Наиболее распространены прививки БЦЖ (97%) и первая прививка КДС-1 (97%), несколько меньше охват прививок КДС-2 (94%) и КДС-3 (90%).

• Even before 1995 a vaccination against hepatitis A was available in Poland. It was recommended for children, teenagers and people employed in food production as a vaccination to be paid for by the patient.

  Еще до 1995 года в Польше проводилась вакцинация против гепатита А. Эта прививка, которая оплачивалась самими пациентами, была рекомендована детям, подросткам и лицам, работающим в пищевой промышленности.

• Vaccination rate: children aged 12-23 months who have had at least one vaccination (per cent)

  Коэффициент вакцинации (процентная доля детей в возрасте 12-23 месяцев, которым была сделана по крайней мере одна прививка)

Другие варианты перевода слова vaccination

• Вакцинация
• Иммунизации
• Вакцины
• Иммунизация
• Вакцинирования
• Вакцин

Слово vaccination в словаре

Vaccination — Вакцинация

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова