| The big one, he's got friends in Utah. | Большую - у них друзья в Юте. |
| But I was wishing we could've kept going on toward Utah. | Но я бы предпочел, чтобы мы двигались дальше к Юте... |
| Now... meanwhile in Utah... 15-year-old Elizabeth Smart's captors left her alone, too. | Ну так вот... тем временем в Юте... похитители 15-летней Элизабет Смарт тоже оставили её одну. |
| I will never forget the way you brought those people to their feet in Utah. | Я никогда не забуду, как вы собрали тех людей в Юте. |
| My cousin in Utah lost his lease on a gas station. | У меня родственник в Юте не продлил аренду заправки. |
| It reminds him of a dog we once knew in Utah. | Она напомнила ему пса, которого он знал в Юте. |
| The ETA in Utah is 96 minutes. | Они будут в Юте через 96 минут. |
| Well, the supplement cowboys in Utah thought that was a real hassle. | Ковбои, которые занимаются добавками в Юте думают, что это настоящая дилема. |
| Spanish traders worked through southeast Utah in 1750 and named the La Sal Mountains. | Испанские торговцы появились в юго-восточной Юте в 1750 г. и назвали горы Ла Саль Маунтинс. |
| September weather in Utah can vary widely. | Сентябрьская погода в Юте бывает разной. |
| La Sal was one of the last "company towns" in Utah, operated by Redd Ranches. | Ла Саль был одним из последних "поселков компании" в Юте, которым управляли Редд Рэнчерз. |
| He then transferred to Brigham Young University's main campus in Utah and earned a bachelor's degree in political science. | Затем он перевелся в головной кампус Бригхэм-Йонгского университета в Юте и получил степень бакалавра политических наук. |
| The late April concerts in Texas, Colorado and Utah were rescheduled due to personal problems of Duke Erikson. | В конце апреля, из-за личных проблем у Дюка Эриксона были отменены концерты в Техасе, Колорадо и Юте. |
| Blanding's goal is to become the service center for southeastern Utah. | Цель, к которой стремится Блендинг, - стать центром обслуживания в юго-восточной Юте. |
| "Genetically Pure Bison Found in Utah". | «Генетически чистый бизон найден в Юте». |
| I built you that snow fort in Utah. | Это я построил тебе снежную крепость в Юте. |
| He had a group in the desert, in Utah. | У него была группировка в пустыне, в Юте. |
| She's going to that school in Utah. | Она пойдет в эту школу в Юте. |
| You know, I'm pretty sure people in Utah have telephones. | Мне кажется, в Юте у людей есть телефоны. |
| Nevertheless, the LDS Church still wielded significant political power in the Utah Territory. | Тем не менее, церковь все ещё обладала значительной политической властью в Юте. |
| She's... never been to Utah. | Она никогда не была в Юте. |
| Apparently while he's away from Utah. | Наверное, пока он не в Юте. |
| We should've been in Utah by now. | Нам уже надо быть в Юте. |
| He targeted her on a two-night trip on the Green River down in Utah. | Он приметил её на двухдневном сплаве по Грин Ривер в Юте. |
| I asked you for a job in Utah. | Я просил у тебя работу в Юте. |