Примеры в контексте "Usable - Используемое"

Перевод

Примеры

Примеры: Usable — Используемое

• Measurement and control equipment usable for wind tunnels (balance, thermal stream measurement, flow control).

  Измерительное и контрольное оборудование, используемое в аэродинамических трубах (аэродинамические весы, измерители термического потока, регуляторы потока).

• 2.6 Launch and ground support equipment, facilities and software usable for missile systems, as follows:

  2.6 Оборудование и установки для запуска и наземного обеспечения, а также программное обеспечение, используемое для ракетных систем, включая:

• 2.6.4 Telemetering and telecontrol equipment usable for missile systems;

  2.6.4 телеметрическое оборудование и оборудование телеуправления, используемое в ракетных системах;

• c. Equipment usable for the "production" of spherical aluminium powders by powdering a melt in an inert medium (e.g. nitrogen).

  с. оборудование, используемое для «производства» сферических алюминиевых порошков распылением расплава в инертной среде (например в азоте).

• Re-entry vehicles, and equipment designed or modified therefor, usable in the systems specified in 1.A., as follows, except as provided in the Note below 2.A.. for those designed for non-weapon payloads:

  Ь. возвращаемые аппараты и разработанное или модифицированное для них оборудование, используемое в системах, указанных в позиции 1.А, исключая, согласно приводимому ниже примечанию к позиции 2.А., оборудование возвращаемых аппаратов, предназначенных для полезных нагрузок невоенного назначения:

• "Usable in", "usable for", "usable as" or "capable of"

  «Используемое в», «Используемое для», «Используемое как» или «Способное»

• "Usable in", "usable for", "usable as" or "capable of" describes equipment, parts, components, materials or "software" which are suitable for a particular purpose.

  с) «Используемое в», «используемое для», «используемое как» или «способное» - относятся к оборудованию, запасным частям, составным элементам, материалам или «программному обеспечению», которые пригодны для конкретной цели.

• Equipment usable in the study of aerosols, as follows, and specially designed components therefor:

  Оборудование, используемое для изучения аэрозолей, и специально разработанных его компонентов:

Другие варианты перевода слова usable

• Используемых
• Полезной
• Используемые
• Полезная
• Доступной
• Пригодные для использования
• Которые могут использоваться
• Полезного
• Полезных
• Пригодным для использования
• Полезные
• Пригодны для использования