Примеры в контексте "Usable - Пригодные для использования"

Перевод

Примеры

Примеры: Usable — Пригодные для использования

• Develop the capacity of all countries so that they can supply usable data for all indicators.

  Наращивать потенциал всех стран, с тем чтобы они могли представлять пригодные для использования данные по всем показателям.

• This has led to more appropriate model specification and has resulted in more relevant and usable parameter estimates.

  Это позволило лучше строить модели и получать более содержательные и пригодные для использования оценки параметров.

• (b) Implementable (usable, doable);

  Ь) применимые (пригодные для использования, актуальные);

• In 1998, UNDP completed 75 conversion projects in 19 countries under the Montreal Protocol, which supports the conversion of contaminated industrial sites into usable, safe land.

  В 1998 году ПРООН завершила 75 проектов конверсии в 19 странах согласно Монреальскому протоколу, предусматривающему конверсию загрязненных промышленных объектов в пригодные для использования безопасные земельные участки.

• In that case, usable reserves were negligible due to the commitment of the major part of total reserves to commitments in forwards contracts.

  В этом случае пригодные для использования резервы были ничтожно малы ввиду того, что основная часть общего объема резервов была задействована на покрытие обязательств по форвардным контрактам.

• At the time of the survey, the Commission noted that a very limited number of comparator employers had provided usable data insofar as the Trades and Crafts category was concerned.

  В ходе обследования Комиссия отметила, что весьма ограниченное число работодателей-компараторов представили пригодные для использования данные по категории рабочих.

• The project is designed to be completed within two years and will produce usable material for the duration of the project.

  Работу над этим проектом планируется завершить в течение двух лет; одновременно с этим будут подготовлены материалы, пригодные для использования в течение всего срока осуществления проекта.

• In particular, questions to which less than half of ADR Contracting Parties had sent usable answers would not be included.

  В частности, не будут сохранены вопросы, на которые смогли дать пригодные для использования ответы менее половины Договаривающихся сторон ДОПОГ.

Другие варианты перевода слова usable

• Используемых
• Полезной
• Используемые
• Полезная
• Используемое
• Доступной
• Которые могут использоваться
• Полезного
• Полезных
• Пригодным для использования
• Полезные
• Пригодны для использования